Читать «Город Змей» онлайн - страница 200
Даррен Шэн
— Может, ты ему просто безразлична? — предполагаю я, но она отрицательно трясет головой:
— Нет, ему очень больно, но он вытерпит — ради меня. — Подняв голову, она смотрит вверх, на пятнадцатый этаж, потом мрачно отворачивается. — Этого почти достаточно, чтобы я захотела вернуться назад.
— И что ты теперь собираешься делать?
— Вернусь к Кафрану. — Она вытирает слезы со щек. — Займусь его новым рестораном. Заведу друзей. Постараюсь забыть о прошлом.
— Ты могла бы поехать со мной, если хочешь, — бормочу я, не глядя на нее.
— Предлагаешь мне тайный побег, Эл?
Я чувствую, что она улыбается.
— Мы неплохо тогда расслабились… — Я смущенно кашляю.
—
— Ну, так как? — Я с надеждой поднимаю на нее глаза.
— Нет, — вздыхает она, — я не говорю, что не хочу тебя, просто не хочу тебя
— Думаешь, захочешь найти меня, когда этот день придет?
— Возможно, — усмехается она. — Держи со мной связь, сообщай, как твои дела и куда держишь путь.
— Хорошо. Кстати, я тебе кое-что должен отдать…
Я лезу в сумку, прикрепленную сзади к моему мотоциклу. В это время к нам подъезжает машина. Тонированное стекло опускается, и появляются улыбающиеся лица Форда Тассо и Джерри Фальстафа.
— Собрался в бега, Алжир? — гудит Тассо.
— Клянусь вашей старой морщинистой задницей, вы угадали, — смеюсь я, нагибаясь, чтобы лучше разглядеть их. — Как дела, Джерри? — Я не видел его со дня атаки на Петушиной площади, хотя слышал, что вскоре после этого он ушел в отставку с поста командующего гвардейцев.
— Не так уж плохо. — Он улыбается. — Бывает, конечно, кое-какой напряг от нового босса, но, если повезет, он недолго будет здесь обретаться.
— Осторожно! — ревет Тассо. — Я еще переживу тебя и все твое нежное и мягкое, как говно, поколение.
— Вы опять возглавляете гвардейцев? — спрашиваю я, слегка удивленный. — А как насчет ухода на пенсию?
— Хрен с ним, — хрипит Тассо, — я не предназначен для спокойной старости. Я получил такой кайф, снова вернувшись в игру, что больше не мечтаю о покое. Я на сверхсрочной, Алжир, сколько бы она ни продолжалась. Надеюсь, что еще немного поскриплю.
— Сумасшедший старый негодяй. — Я восхищенно качаю головой.
— В этом городе только таким и надо быть, — отвечает он, сверкнув единственным глазом, потом откидывается назад и кричит шоферу: — Домой, Томас!
Я, смеясь, хлопаю по крыше машины и машу им на прощание. Мысленно я желаю им удачи, хотя сомневаюсь, что они так уж нуждаются в моих пожеланиях. Есть люди, которые были рождены для преуспевания в этом городе, а Джерри и Тассо — два его любимых сына. Они дождутся своей удачи.
— Будешь скучать по ним? — спрашивает Ама.