Читать «На зависть всему миру» онлайн - страница 37

— Раз ты здесь, может, скажешь сестре, что ей не стоит поднимать тяжести до рождения ребенка. — Ну отлично. Нико немедленно напрягся. — Она пыталась поднять бочку.

— Ябеда! — сердито сверкнула глазами Марианна. — Бочка была пустая.

Нико разразился потоком итальянских ругательств и закончил гневным:

— Почему это не укладывается в твоей пустой голове?

У Марианны внутри все сжалось.

— Еще одна такая выходка — и я тебя уволю!

— Ты не посмеешь! — ахнула она. Это ее дом и ее работа!

— Посмею!

Марианна могла только кивнуть. Неудачница. Дурочка. Обычные обвинения кружились у нее в голове. Она закрыла глаза.

И открыла, когда Луиза коснулась ее руки.

— Как ты себя чувствуешь? Тошнит по утрам?

Смена темы заставила Райана и Нико перестать обсуждать ее ошибки.

— Немного. Врут про то, что тошнота утренняя — тошнит целый день.

— Кстати, — сказал Нико, — завтра ты делаешь УЗИ?

— Завтра? — Райан развернулся к ней.

Нико сощурился. Опять он в ней сомневается!

Марианна помахала рукой:

— Не говори мне, что ты забыл. Ты же обещал меня отвезти!

К чести Райана, он быстро подхватил:

— Конечно. Все как мы планировали.

Но Марианна совсем не хотела, чтобы он ехал с ней вместе. Он все равно не хочет слышать сердце ребенка.

Глава 7

Марианна опустилась на скамью в саду и прижала ладонь к лицу.

— Вот дурочка! — пробормотала она себе под нос. Ей казалось, что отношение Анжело и Нико меняется к лучшему, казалось…

Она прилегла, опустив голову на подлокотник скамьи, и постаралась перестать отчитывать саму себя. Она попробовала дыхательную технику, которой ее научил Райан, но в этот раз не сработало. Только напомнило о свете в его глазах, когда он вернулся в коттедж. Было очевидно, что он намеревается обсудить то, что она не сказала ему о времени УЗИ.

Опять разговоры. Поэтому она и пряталась в саду. Трусиха.

У нее защипало глаза, к горлу подступил комок. Что, если они правы? Что, если она все делает неправильно? Она прижала ладонь к животу. Что, если она испортит жизнь ребенку?

— Все идет не так!

Сначала ей показалось, что голос Нико звучит у нее в голове. Но в ответ раздался голос Луизы, и Марианна поняла, что брат и соседка разговаривают по другую сторону живой изгороди. Она сжалась, прячась в ее тени, не желая, чтобы брат видел ее в таком состоянии.

— Я не доверяю мужчине Марианны.

Ей захотелось заткнуть уши. Райан не ее мужчина.

— Позволь дать тебе совет, Нико. Райан может тебе не нравиться, но, если Марианна решила, что он будет участвовать в жизни ее ребенка, тебе придется это принять. Он теперь часть твоей семьи. Нравится тебе или нет, но если Марианна просит тебя уважать ее решение, то тебе придется с ним ладить, ради сестры и ее ребенка.

— Но…

— Никаких «но», Нико. И знаешь, если ты перестанешь его задирать, то, возможно, обнаружишь, что он не так плох.

— Ну да! — хмыкнул Нико.

Марианна не двигалась с места, пока голоса не растаяли вдалеке. Потом она заставила себя подняться со скамьи и пойти в коттедж.

Едва она открыла дверь, ей в лицо ударил запах краски. Она остановилась на пороге, но ее не тошнило. Со вздохом облегчения она направилась по коридору в гостиную.