Читать «Женщина с солнечной улыбкой» онлайн - страница 32

Нико оттолкнулся от стола. Кресло тихо проехало по деревянному полу. Он подошел к открытой двери, ведущей на веранду. Хотелось подышать свежим воздухом. Находясь на верхнем этаже отеля «Стравос», Нико мог беспрепятственно разглядывать Даймонд-Хед. Прислонившись спиной к дверному проему, он сосредоточился на ландшафте, стараясь расслабиться.

Он вспомнил, как в детстве хотел подняться на Даймонд-Хед, но дед всегда был слишком занят. Нико оставался на попечении скучных нянек, которые предпочитали смотреть мыльные оперы по телевизору, а не развлекать энергичного мальчика. Поэтому он решил развлекаться в отеле самостоятельно. Чему дед нисколько не удивился.

Нико вспомнил, как много раз убегал от портье. Как его звали? Ах да, мистер Калама. Как он мог забыть высокого, тощего, серьезного человека? Казалось, тот портье никогда не улыбается. Нико устраивал ему мелкие пакости, например вешал на исправные лифты табличку «Лифт не работает», заставляя мистера Каламу принимать меры. Или выставлял знак «Осторожно, окрашено!». Но веселее всего было убегать от портье.

— Почему ты улыбаешься? — послышался нежный голос Софии.

Он улыбается? Нико взглянул на Софию. Сегодня отчетливо проявились ее ушибы. На подбородке красовался лиловый синяк, на правой щеке — красная ссадина. Он посмотрел на ее забинтованное правое запястье. София отказалась делать рентген, врач была уверена, что у нее обычный вывих.

— Нико, ты меня слышишь?

Отмахнувшись от своих мыслей, он посмотрел ей в глаза, пытаясь вспомнить, о чем она спросила. Ах да. Почему он улыбался.

— Так, пустяки.

— Ты не просто так улыбался, — возразила она. — Пожалуйста, расскажи.

— Детские воспоминания.

— Насколько я понимаю, счастливые.

— Некоторые счастливые, да. — Он не желал ассоциировать «счастье» со своим прошлым и решил сменить тему. — Ты должна сесть. — Он бросился к дивану и собрал папки. — Вот сюда.

Она без возражений села.

— Я даже не представляю, каково ребенком путешествовать по миру. Почти все свое детство я провела в Нью-Йорке. Мы нечасто ездили в отпуск. В семье было много детей, и не всегда хватало денег на поездки. — Она поджала губы, будто сказала больше, чем следовало.

— Я думаю, в путешествиях с дедом были свои преимущества.

— Ты говоришь неубедительно.

— Иногда я завидовал моему соседу по комнате в школе-интернате. Он жил в маленькой деревне за пределами Лондона. Рассказывал, как играет со своими старшими братьями и лучшим другом. Дети всегда хотят то, чего у них нет.

Так говорил дед, когда Нико жаловался, что у него нет ни братьев, ни сестер и ему не с кем даже поиграть в футбол.

— Мне очень жаль.

— Почему? — Нико не привык к тому, что его жалеют.

— По-моему, ты был очень одиноким.

— Я справлялся.

— Ты хочешь сказать, что смирился с одиночеством?

Была ли разница? По-видимому, для Софии была. Нико упрекнул себя. Бессмысленно предаваться воспоминаниям. Он давно вырос и стал властным бизнесменом.

— Как ты сейчас себя чувствуешь?

— Лучше. Хорошо, что я поспала. Но сейчас, если ты не слишком занят, я очень хотела бы услышать о твоем детстве.