Читать «Создание незабываемых персонажей» онлайн - страница 129

Линда Сегер

23

Ian Fleming, Octopussy (New York: New American Library, 1962), p. 13.

24

В отечественных изданиях — «Последняя лента Крэппа». — Прим. переводчиков.

25

Art Kleiner, “Master of the Sentimental Sell,” The New York Times Sunday Magazine, December 14, 1986.

26

Dale Wasserman, One Flew Over the Cuckoos Nest (New York: Samuel French, 1970), pp. 22, 27, 38.

27

Constantin Stanislavski, Building a Character (New York: Theatre Arts Books, 1949), p. 25.

28

Пьеса экранизирована в 1970 году под тем же названием. — Прим. переводчиков.

29

Легкий аперитив на основе вина крепостью 14,8%. — Прим. переводчиков.

30

Moss Hart, Act One (New York: Modern Library, 1959), pp. 257–258.

31

Edith Hamilton, Mythology (New York: New American Library, 1940), p. 34.

32

Роман 1972 г. и одноименный фильм 1975 г. — фантастический триллер. — Прим. переводчиков.

33

http://www.youtube.com/watch?v=jX5bszW1smc. — Прим. переводчиков.

34

Huntley Baldwin, “Green Giant Advertising, What It Is, Why It Is, and How It Got to Where It Is Today,” The Leo Burnett Agency, March 1986.

35

Еще о мифе см.: Joseph Campbell’s Hero of a Thousand Faces and The Power of Myth; The Search for the Beloved by Jean Houston; и главу 6 в моей первой книге «Как хороший сценарий сделать великим», где речь идет о мифе в связи со сценариями.

36

Луис Вальдес — американский актер, режиссер и сценарист. — Прим. переводчиков.

37

Цитируется по интервью Луиса Вальдеса, данному Клаудии Пенг: “Latino Writers Form Group to Fight Stereotypes,” The Los Angeles Times Calendar, August 10, 1989.

38

Статистика по изданию: Window Dressing on the Set, a report of the United States Commission on Civil Rights, Washington, D. C., 1979, p. 9.

39

В 1968 году во Вьетнаме в селении Май Лей/My Lai американские солдаты устроили резню, в которой погибло около 500 мирных жителей — стариков, женщин и детей. — Прим. переводчиков.

40

Протестантское христианское движение, возникшее в годы революции (середина XVII века) в Англии и Уэльсе. — Прим. редактора.

41

Frank Pierson, “Giving Your Script Rhythm and Tempo,” The Hollywood Scriptwriter, September 1986, p. 4.