Читать «Энциклопедия сверхъестественных существ» онлайн - страница 290

4

Перевод И. Стеблин-Каменского. Хварно сакральная сила, олицетворение высшего начала.

5

Перевод И. Стеблин-Каменского. Хара мировая гора, на вершине которой находятся обители богов.

6

Здесь и далее цитаты из Павсания в переводе С. Кондратьева.

7

Перевод С. Апта.

8

Здесь и далее цитаты из М. Холла в переводе В. Целищева.

9

Перевод И. Петровского.

10

Перевод В. Тихомирова. Гулльвейг имя колдуньи.

11

Здесь и далее цитаты из «Младшей Эдды» в переводе О. Смирницкой.

12

«Ясна». Перевод И. Брагинского.

13

Перевод В. Тихомирова.

14

Перевод В. Коломийцова.

15

Перевод А. Корсуна.

16

Перевод Т. Елизаренковой.

17

Перевод Ю. Корнеева.

18

«Илиада». Здесь и далее цитаты из «Илиады» в переводе Н. Гнедича.

19

Перевод С. Шервинского.

20

Здесь и далее цитаты из Страбона в перевозе Г. Стратановского.

21

Перевод Ф. Петровского.

22

Здесь и далее цитаты из Корана в переводе И. Крачковского.

23

Перевод Ф. Петровского.

24

Перевод А. Егунова.

25

Здесь и далее цитаты из «Книги гор и морей» в переводе Э. Яншиной.

26

Перевод В. Тихомирова.

27

Перевод В. Тихомирова.

28

Перевод С. Шервинского.

29

Перевод С. Шкунаева.

30

«Фравардин-яшт». Перевод З. Харебати.

31

Перевод Вяч. Иванова.

32

Перевод С. Шервинского.

33

Перевод А. Стругацкого.

34

Перевод В. Потаповой

35

Перевод В. Вересаева.

36

Здесь и далее цитаты из «Одиссеи» в переводе В. Жуковского

37

Перевод В. Левика

38

Перевод В. Тихомирова.

39

Перевод А. Корсуна

40

Перевод А. Смирнова.

41

Перевод Ю. Корнеева.

42

Здесь и далее цитаты из «Сна в летнюю ночь» в переводе Т. Щепкиной-Куперник.

43

Перевод А. Смирнова.

44

Перевод М. Донского.

45

Перевод С. Аверницева.

46

Перевод В. Державина и А. Кочеткова.

47

«Старшая Эдда». «Речи Вафтруднира». Перевод В. Тихомирова.

48

Перевод К. Липскерова.

49

Перевод В. Тихомирова.

50

Перевод В. Тихомирова.

51

Перевод М. Гаспарова.

52

Здесь и далее цитаты из «Одиссеи» переводе В. Жуковского.

53

Здесь и далее цитаты из Юань Кэ в переводе Б. Рифтина.

54

Перевод С.В. Шкунаева.

55

Перевод Ю. Корнеева.

56

Перевод С. Шкунаева.

57

Перевод В. Тихомирова.

58

Перевод С. Шкунаева.

59

Перевод С. Ошерова.

60

Перевод В. Тихомирова.

61

Перевод Ц. Бану-Лахути.

62

Перевод Т. Елизаренковой.

63

Перевод Ф. Петровского.

64

Перевод Т. Елизаренковой.

65

Перевод В. Афанасьевой.

66

«Ламия». Перевод С. Сухарева.

67

Перевод В. Афанасьевой.

68

«Хом-Яшт». Перевод К. Залемана.

69

Перевод Т. Елизаренковой.

70

Перевод В. Якобсона.

71

«Прорицание вельвы». Перевод В. Тихомирова.

72

Перевод С. Шкунаева.

73

Перевод Л. Володарской.

74

Перевод В. Тихомирова.