Читать «Мой преданный враг» онлайн - страница 174

Мария Кургат

27

Двенадцать королевств были еще до времен становления двух главенствующих империй на материке Муро. Во времена второй мировой войны образовывается первая людская империя Марэта, которая впоследствии поглотила семь королевств, в противовес ей через время, а именно с 1210 г. начинает постепенно формироваться вторая империя – Тарота, включающая в себя на данный момент четыре бывших королевств: последнее, сохранившееся двенадцатое королевство – это Рута.

28

Черный мор – эпидемия черной гнили, которая пришла из Темного леса.

29

Черная гниль – проклятие, протекающее с исключительно тяжелым общим состоянием, лихорадкой, поражением всех внутренних органов. Данное проклятие характеризуется большой частотой смертности и крайне высокой степенью заражения, передается через прикосновение к больному.

30

Знай лишь горе, знай лишь боль – дословный перевод с везорийского

31

 Артефакт хасашши – древний амулет защиты, передающийся демонами во время обряда Хасаканн.

32

Каждые двенадцать лет сменяется правление одного из трех богов. Несмотря на то, что Рангор утратил почти все свои силы и теперь лишь полубог, обычаи остаются неизменны.

33

Время силы – каждый год правления одного бога сменяется временем магического зверя. Так у темного бога двенадцать демонов, у Имары – двенадцать волшебных существ, а у Арона – двенадцать самых сильных воинов.

34

Демон Аршосс – всевидящий страж врат входа в Запретные острова.

35

Ёкамми – дух когтистой лисы и верный спутник Имары, распространен в эльфийском фольклоре.

36

Марисх – карающий воин огня, что несет волю своего хозяина – Арона.

37

Ахасси – один из первых демонов, созданный Темным богом.

38

Ашасси – ласковое обращение к слабому женскому полу на везорийском, используемое богами и высшими расами .