Читать «Дольче вита с риском для жизни» онлайн - страница 126

— Я тебя люблю!

Все! Теперь точно — только вперед. Шагнула в зияющую пустотой бездну, успев, правда, поймать полный изумления взгляд возлюбленного и прочитать по его губам ответную фразу:

— Я тебя тоже.

Далеко-далеко внизу, укрытая разноцветными лоскутами, лежала земля, влекущая меня к себе силой притяжения, надо мной сияло пронзительной голубизной безупречно чистое небо, а меня саму наполняли покой и гармония.

Примечания

1

Что случилось? (итал.)

2

Простите, я не говорю по-итальянски (англ.).

3

Имеется в виду старинная итальянская традиция выбрасывать на Новый год из окон старые вещи.

4

Ни с места! Руки вверх! (итал.)