Читать «Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все» онлайн - страница 356
Агата Кристи
100
Тюдор — стиль в архитектуре (конец XV — начало XVII в), характеризующийся плоскими арками, мелкими карнизами, деревянной обивкой стен и т. п.
101
Яков I (1566–1625) — английский король с 1603 года из династии Стюартов.
102
Вестминстерское аббатство — особая королевская церковь в Лондоне, место коронации английских монархов, а также место захоронения многих выдающихся людей. Была построена в XI веке и частично перестроена в XIII веке.
103
Склеп — гробница, обычно подземная или высеченная в скале.
104
Представители поколения начала XX века, времени царствования короля Эдуарда VII (1841–1910) в 1901–1910 годах.
105
Крестовые походы — военные экспедиции западноевропейского рыцарства на Ближний Восток в 1096—1270-х годах, организованные феодальными властителями и католической церковью под предлогом освобождения от «неверных» Гроба Господня и Палестины.
106
Святая земля — традиционное название Палестины в христианской литературе.
107
Библейская цитата: Книга пророка Иоиля, 11:28.
108
Имеется в виду начало Второй мировой войны.
109
Сматс Йан Христиан 0870–1950) — южноафриканский государственный деятель и военачальник.
110
Мангусты — небольшие хищные млекопитающие, которых высоко ценят в Индии за их способность убивать ядовитых змей и которые, по преданию, отличаются большой любознательностью. В рассказе «Рикки-Тикки-Тави» английского писателя Редьярда Киплинга (1865–1936), говорится о том, что на семейном гербе у мангустов начертано: «Беги, Разузнай и Разнюхай».
111
Урожденная
112
Бавария — федеральная единица — земля — в Германии, административный центр — Мюнхен.
113
Тироль — область в Альпах — в западной части Австрии и северной части Италии.
114
Замок
115
Ассассины («убийцы») — тайная секта, возникшая в Иране и некоторых других странах Востока в конце XI века. Руководители секты использовали убийство как средство политической борьбы и направляли к своим противникам убийц, находящихся в состоянии наркотического опьянения.
116
Гурии
117
Гашиш
118
Имеется, в виду стиль в архитектуре, завершивший развитие, средневекового искусства в Европе. В основе высокие, устремленные ввысь здания с огромными окнами и многоцветными витражами, арками и башнями, украшенными скульптурами.
119
Лука — в христианской традиции автор одного из четырех канонических Евангелий, рассказывающих о земной жизни Иисуса Христа, спутник апостола Павла.
120
Тайная Вечеря — последняя трапеза (ужин) Иисуса Христа с 12 апостолами.
