Читать «Знакомьтесь, мистер Блэк» онлайн - страница 8

А еще через полгода я услышал, как бабушка с дедушкой яростно спорят, забыв даже о заглушающих чарах. Неужто я мог устоять?

-Нет, говорю я тебе, нет и еще раз нет! - судя по всему, бабушка готова была взорваться, как кипящий чайник с закрытой крышкой.

-Послушай меня, - негромко и очень спокойно говорил дедушка, но это только казалось, что спокойно, он тоже мог полыхнуть в любой момент, как огонь в камине, если туда плеснуть виски. - Это всё-таки наш сын! Наш первенец!

-Предатель рода!

-Да ты хоть знаешь, что с ним там происходит?! - громыхнул дедушка, и я присел за лестничной балюстрадой, потому что мне показалось — вот-вот рухнет громадная люстра. - Я сам сотни раз говорил «убил бы мерзавца», так вот, лучше бы я его убил, чем обрекать на эту пытку!

«О ком это они?» - подумал я.

-Он сам себя на это обрек... - выговорила бабушка сквозь зубы.

-Не пытайся казаться бесчувственной, у тебя скверно выходит, - отрезал дедушка. - Полагаешь, я не слышу, как ты зовешь их по ночам? Обоих, не только младшего!

-Неправда!

-Правда! - дедушка хлопнул ладонью по столу, и ваза с цветами опрокинулась, жалобно звякнув. - А мне, думаешь, легко смотреть на внука, который похож на обоих сразу? Они же были почти неразличимы, пока не подросли!

-Скажи еще, что это мое воспитание виновато в том, что... что... - бабушка вдруг всхлипнула, и я затаил дыхание, потому что никогда в жизни не видел ее плачущей. Это было... не знаю, как если бы небо на землю рухнуло!

-Может быть. А может, виной тому дурная компания, - процедил дедушка. - Обоих воспитывали одинаково, но... выросло то, что выросло.

«У папы есть брат? - дошло до меня. - И он... кажется, он что-то натворил, раз они так о нем говорят...»

-Что ты предлагаешь? - спросила бабушка неожиданно спокойным тоном. Она вообще быстро вскипала, но так же быстро успокаивалась.

-Ему не место там.

-Но и здесь ему не место, - ответила она. - Он сам не захочет жить с нами, по нашим правилам... И я не желаю, чтобы он находился рядом с ребенком.

-Согласен, - сказал дедушка. - Но я уже всё продумал. Правда, придется заплатить, но мы можем себе это позволить... ради сына.

-Предателя!

-Перестань, - властно сказал он. - Перестань... Ему было чуть больше двадцати. Что может соображать мальчишка в таком возрасте?

-Его брат соображал намного лучше даже в пятнадцать.

-Да? И где он теперь? - я видел, как дедушка сощурился, а у бабушки задрожали губы. - Не знаешь? И я не знаю. Мы даже похоронить его не можем, хоть и знаем, что он мертв. А старший — жив.

-Его не выпустят. У него ведь пожизненное, - тихо сказала бабушка, комкая в пальцах кружевной платок. - А если пытаться подать на апелляцию... не пропустят. Ты же помнишь обвинение: все свидетельства против него, и...