Читать «Колыбельная звезд» онлайн - страница 148
Карен Уайт
Джиллиан поднялась и села рядом с ними ступенькой ниже. Она слегка коснулась рукой щеки дочери, прежде чем обратиться к Дженни.
– Что случилось, Дженни? Вы слышали, что говорил мне констебль Вебер?
Дженни кивнула, убирая пряди волос, приставшие к мокрым щекам.
– Вы плакали из-за ребенка?
Дженни не отвечала. Она громко всхлипнула и закрыла глаза. Джиллиан наклонилась, чтобы услышать, что она скажет.
– Я боюсь.
– Чего вы боитесь, Дженни? Скажите мне. Может быть, я смогу помочь.
Глаза Дженни потемнели.
– Они приезжают. Они приезжают забрать ребенка.
– Кто, Дженни? Кто приезжает забрать ребенка?
– Они. Они приезжают, и я должна сберечь ребенка. Ребенка бедной Лорен. Его никто не отнимет. Бедная Лорен. Она у меня бывала, вы знаете. Мы дружили.
По спине Джиллиан пробежал холодок.
– Да, да. Лорен была и моей подругой. Я знаю, вы тоскуете по ней, как и я. – Молодая женщина услышала, как Лесси подошла к лестнице, но никак не реагировала на ее появление. – Но кто приезжает, Дженни?
Дженни наклонилась, чтобы прошептать ей что-то на ухо, а потом начала беспокойно оглядываться по сторонам.
– Где Малышка? Где она?
– Грейси, должно быть, оставила ее у себя в комнате, – отозвалась снизу Лесси. – Я сейчас ее принесу. – Она поднялась и протиснулась мимо них.
Джиллиан обняла Дженни за плечи, стараясь успокоить.
– Видите? Малышка в безопасности. Все будет хорошо.
Лесси спустилась с куклой в руках и передала ее Дженни.
– Я отвезу Дженни домой, – сказала женщина. – Она слишком переволновалась сегодня.
Они стали спускаться, а Грейси забралась на колени к Джиллиан. Джиллиан на мгновение закрыла глаза, вдыхая запах детского шампуня и пота. «Кто приезжает, Дженни? – Она теснее прижала к себе девочку. – Ты это знаешь», – подумала она.
Джиллиан глубоко вздохнула.
– Я знаю, кто такая Лорен, Грейси. И я верю, что ты с ней разговаривала. Прости, что я тебе сначала не поверила.
Девочка сунула палец в рот и сосала его, как она это делала совсем маленькой. Джиллиан почувствовала острое раскаяние, что забыла об этом, как и многое другое из детства Грейс. Джиллиан спрятала это раскаяние подальше и постаралась думать о будущем. Оно будет другим, и, если она в это верит, так оно и случится.
Мать прижалась щекой к головке дочери.
– Лорен говорила что-нибудь еще, Грейси? Что-нибудь, что могло бы помочь нам понять, как с ней это случилось?
Грейси покачала головой, трогая ожерелье с морским ежом на шее матери.
– Ее больше нет. Она сказала, что вернется, но что ты больше в ней не нуждаешься.
Слезы защипали Джиллиан глаза.
– Она сказала, что я в ней не нуждаюсь? И это все?
Слова Грейси прозвучали неотчетливо, так как она продолжала держать палец во рту.
– И она сказала, что тебе больше не нужно бояться темноты.
Джиллиан прикусила губу, с трудом сдерживая слезы. Ничто не имело смысла, и она по-прежнему ощущала дрожь, вспоминая слова Дженни. О ком она говорила?
Она вспомнила, что сказал Линк об ее отце, когда они виделись в последний раз, и сердце у нее замерло. «Ведь твоего отца зовут Марк, Джиллиан?»