Читать «Вокруг света за восемьдесят дней» онлайн - страница 129

Жюль Верн

В то время я был студентом и изучал искусство в Мельбурне. Меня чрезвычайно поразил дизайнерский приём оформления титров фильма, придуманный Солом Бассом. Его фантазия добавила новый объём образному ряду фильма и оказала большое влияние на художников во всех областях искусства.

И через пятьдесят лет после выхода фильма, который произвёл на зрителей такое сильное впечатление, всё также трудно убедить людей в том, что Филеас Фогг и Паспарту не перелетали на воздушном шаре через Французские Альпы в начале своего путешествия.

Как иллюстратор книги я старался достоверно изобразить события этой истории, но порой завидовал творческой свободе, которой обладал создатель фильма.

Роберт Ингпен

Примечания

1

От франц. – passe partout, буквально – проходящий всюду; здесь – пролаза, ловкий человек.

2

Новая Голландия – первоначальное название Австралии.

3

Правительственное здание (англ.).

4

Тотчас же, на месте (лат.).