Читать «Воплощения бессмертия. Том 2» онлайн - страница 10
Пирс Энтони
Услышав перевод. Луна наморщила лоб.
– Но я думала, что элементов пять…
– Да. Пятый – самый важный. Мы называем его душой – или магией.
– Так вот почему мой отец стал изучать магию! – воскликнула Луна. – Потому что ты рассказала ему все это!
– Да. Он хотел помогать Природе, как это делал Седрик. Мы, дриады – существа магические, но у нас нет власти над тем, что неестественно, и я подумала, что если он научится…
– Думаю, он и сейчас еще учится, – сказала Луна. – Они с мамой все время с этим возятся.
– Посмотрим, что мы можем сделать с твоей собственной магией, – сказала дриада, переводя разговор на безопасную тему.
Орб повторила ее слова для Луны.
– Можешь ты сделать вот так? – Дриада описала правой рукой плавную дугу.
Луна уставилась на что-то, находившееся в воздухе на месте, обведенном этим жестом. Орб тоже посмотрела, но ничего не увидела.
– Ой, какая прелесть! – воскликнула Луна.
– Попробуй сама, – сказала дриада.
Луна повторила ее жест и огорченно надула губы:
– Ничего не выходит!
– Но ведь рука – только часть этого! Нужны еще и эмоции!
– Кто?
– Ты должна чувствовать. Почувствуй природную ауру, а потом измени ее по своему вкусу. Попробуй снова.
Луна сосредоточилась и снова повторила тот же жест. Орб опять ничего не увидела, однако дриада улыбнулась:
– Вот видишь! Что-то получается!
Чтобы лучше сосредоточиться, Луна зажмурилась, и теперь открыла глаза.
– Фу! – воскликнула она с отвращением.
– Но это же аура! – настаивала дриада. – И сделала ее ты.
Луна задумалась, когда Орб повторила последнюю фразу. По правде говоря, девочке уже порядком надоело переводить.
– Да… Сделала.
– Нужно тренироваться, – предостерегла дриада. – За один день этим искусством не овладеешь. Потребуются годы…
– Годы? – воскликнула Луна нетерпеливо. – Но я хочу сейчас!
– Большинство людей совсем этого не умеет, – напомнила ей дриада. – А ты, когда научишься, сумеешь читать ауры людей и узнавать, хорошие они или плохие. Потому что ты будешь знать все типы аур. Человек может солгать не моргнув глазом, но аура его выдаст. Вот почему я всегда знала, что Маг хороший и что он будет великим человеком, хотя темная сторона меня и беспокоила. У него очень сильная аура.
– Какая темная сторона? – спросила Луна, когда этот монолог дошел до нее.
– Маг хороший, но способен общаться и со Злом. Иногда я просто боюсь за него. Если Сатана склонит его ко Злу…
– Сатана? – переспросила Орб.
– О, наверное, мне не следовало говорить об этом, – сказала дриада. – Сатана очень нехороший.
Орб от происходящего устала – ведь к ней это не имело никакого отношения, а непонятные длинные слова заставляли ее напрягаться.
– А как насчет моей магии? – спросила она.
Дриада обернулась:
– Ой, прости, Орб, ты так нам помогла, а я тебя совсем забросила. Я не нарочно. Да, давай разберемся с твоей магией. Скажи сестре, чтобы она тренировалась с аурами, пока я буду заниматься с тобой.
Орб была польщена и решила не отвлекаться на допущенную дриадой ошибку. Ведь на самом деле Луна приходилась ей не сестрой, а племянницей. Она повторила все для Луны, и та удовлетворенно отвернулась, продолжая делать руками непонятные жесты.