Читать «Хрустальное Королевство» онлайн - страница 155

— Что происходит? — его темные глаза были полны беспокойства, когда он смотрел на меня.

— Я последнее время очень много думала о мертвых, — честно ответила я. — Мне нужно отдохнуть от этого. Я думаю, мне просто нужно время, чтобы подумать о будущем и вновь обрести оптимизм.

— Я понимаю, — согласился Ридли. — Последние несколько недель были настолько темными, что тебе нужно начать искать что-нибудь светлое.

Я кивнула:

— Точно.

— Куда ты направляешься сейчас в поисках своего чего-то светлого?

Я пожала плечами:

— Просто возвращаюсь на свой чердак.

— Позволь мне проводить тебя домой.

— Ты знаешь, что всегда можешь проводить меня домой, — я улыбнулась ему.

— Я знаю. Но мне все равно нравится, когда ты говоришь мне, что я могу, — он обнял меня, пока мы шли по городу.

— Ты уже решил, чем собираешься заниматься? — спросила я, поднимая на него взгляд. — Сейчас, когда ты не отвечаешь за следопытов?

— Еще нет, — признался он. — Но у меня еще есть время, чтобы выяснить это.

— Это верно, — согласилась я. — У нас вся жизнь, чтобы выяснить это.

Он поцеловал меня в висок.

— И я думаю, мы доказали, что вместе, сможем справиться с чем угодно.

СЛОВАРЬ

Подменыш — ребенок, тайно подменённый на другого.

Дольдастам — столица и самый крупный город Канин, расположенный на северо-востоке штата Манитоба, в Канаде, возле Гудзонского Залива.

Элдваттен — буквальный перевод «огненная вода». Очень крепкий напиток, созданный Омте.

Фьоренинг — столица и крупнейший город Трилле. Комплекс на обрыве вдоль Миссисипи, штат Миннесота, США, где стоит дворец.

Фюлатраск — столица и крупнейший город Омте. Расположен на юге штата Луизиана в болотистой местности, где большинство Омте живут на деревьях.

Гоблин — уродливое подобие тролля не более трех футов ростом, встречаются только в племени Трилле. Они глупые, но обладают сверхъестественной силой.

Хёдраген — элитная охрана, которая защищает королевство Канин. Они обязаны пройти специализированный учебный курс после школы следопытов, и многие студенты не могут пройти из-за высоких требований на экзамене. Членов Хёдраген уважают и почитают во всем королевстве, за их способность и непревзойденное мастерство защищать членов королевских семей и королевство в целом, несмотря на тот факт, что большинство Хёдраген происходит из низших слоев общества.

Приемная семья — семья, в которой оставляют подменыша. Они выбираются на основании их положения в человеческом обществе и их богатства, являющегося основным критерием отбора. Чем выше положение ребенка-подменыша, тем знатнее и богаче должна быть приемная семья.

Искиль — маленькая арктическая коммуна Канин на севере Канады.

Канин — одно из самых могущественных племен троллей. Отличаются тихим и мирным характером. Известны способностью хамелеона, с помощью которой могут изменять цвет кожи, сливаясь с окружением. Как и Трилле, они все еще практикуют подменышей, но не так часто. Примерно один из десяти младенцев становится подменышем.