Читать «Хрустальное Королевство» онлайн - страница 121
Аманда Хокинг
Над раковиной на кухне было глухое окно. Но моя мама всегда называла его бесполезным, потому что из него было видно только стену соседа. Но сегодня оно собиралось доказать, что совсем не бесполезно, когда я вскрыла его и залезла внутрь.
Мне удалось протиснуться, схватиться за раковину на кухне и подтянуться. Я надеялась на более изящное приземление, но закончила тем, что упала на пол головой вперед, снеся по пути несколько стаканов.
Это было достаточно громко, чтобы разбудить родителей и наверху загорелся свет. Я едва успела подняться к тому моменту, когда папа примчался вниз по лестнице в своей пижаме и торчащими во все стороны волосами. У него никогда не было оружия, поэтому он вооружился старинным скандинавским мечом, который приобрел из-за его исторической ценности.
— Я не побоюсь убить вас, маленькие засранцы, — рявкнул папа и включил на кухне свет.
— Папа, это я, — я отодвинула капюшон, чтобы он мог хорошо рассмотреть меня, и он едва не выронил меч от шока.
— О, боже, Брин, — он мгновенье просто стоял и смотрел на меня, а потом, наконец, бросил меч и подбежал ко мне.
— Ивер? — позвала мама с лестницы. — Ивер? Все в порядке?
— Руна, спустись сюда, — ответил папа, сжимая меня в медвежьих объятиях, я даже подумала, что он сломает меня. Но обняла его в ответ также сильно.
— Ивер? — насторожено спросила мама, но затем, видимо увидела меня, потому что я услышала ее вздох.
Когда она подошла ко мне, то уже плакала, и я освободила одну руку, чтобы притянуть ее в объятия.
— О, Брин, мы не верили, что когда-нибудь снова увидим тебя, — сказала она между всхлипами.
— Знаю, знаю, — я наконец оторвалась от них. — Я люблю вас и тоже по вам скучала. Но мы можем поговорить об этом позже. Прямо сейчас мы должны убираться отсюда.
Мама кивнула, вытирая глаза:
— У меня сумка собрана. Мы ждали шанса убежать. Просто дай мне переодеться.
Глава 61. Освобождение
Выбраться из дома родителей было гораздо проще, чем войти. У меня не было ключей, поэтому мне пришлось вламываться, а сейчас мы могли спокойно выйти через черный ход.
За домом был очень маленький двор — узкая полоска замерзшей травы, разделенная старыми деревянными заборчиками. Летом моя мама разводила там сад, а некоторые соседи держали кур.
Большинство заборов невысокие, что было к лучшему, так как папа испытывал затруднения, перепрыгивая через них. Отец был больше интеллектуалом, а мама гораздо больше него занималась легкой атлетикой, поэтому не испытывала проблем, перепрыгивая через заборы.
Мы шли через дворы, пока не нашли два дома, между которыми было достаточное расстояние для прохода. Между некоторыми домами расстояние составляло в дюйм, но тут было несколько футов. Проходить было все-таки трудно, особенно мне с рюкзаком моих родителей, но это было гораздо легче, чем через проход, который я использовала ранее.