Читать «Полания» онлайн - страница 16

Примечания

1

В Израиле принято называть евреев, выходцев из разных стран, по стране исхода: русские, англичане, румыны. Полания — еврейка из Польши.

2

13-летие мальчика, отмечается как очень большой праздник

3

Сабра — вид растения с колючими плодами. Так шутливо называют евреев, рожденных в Израиле

4

Чудо-фон (иврит), закрепилось как название мобильного телефона