Читать «Сердце того, что было утеряно» онлайн - страница 151

Тэд Уильямс

Кементари, город кайда’я (ныне разрушенный) на острове Варинстен кета-джи’индра, глубокий, похожий на смерть сон, используемый очень древними и умелыми бессмертными

Колодец Вечности, также известный как Колодец Вдыхающей Арфы в центре Наккиги

Королевская галерея, структура в Наккиге-Какой-Она-Была

Королевский путь, древняя церемониальная дорога через Наккигу-Какой-Она-Была (ныне разрушен)

Мерцающий проход, большой главный бульвар на первом ярусе Наккиги

Мост Исхода, структура в Наккиге-Какой-Она-Была

«Музыкант и солдат», старая песня кайда’я из зала Спящих Жертв Тумет’аи (могилы Хикехикайо), некогда города, где обитали ситхи и норны, ныне разрушенного, расположенного в Горах Белого водопада западнее Наккиги

Наккига-Какой-Она-Была, разрушенный город снаружи горы, однажды населяемый хикеда’я

Норског, название дома Бриндура; расположенного рядом с Скоггейном

Небесный дворец, обсерватория в Наккиге-Какой-Она-Была, где хикеда’я наблюдали за звездами

Небесный танец, хикедайский термин для изменяющихся созвездий

Озеро Румия на северо-восточной стороне горы Ур-Наккига (или Пика Бурь, как его называют риммеры)

Остхейм, родной город Эрлинга в Риммерсгарде

Поле Знамен, место сбора армий хикеда’я вне горы, теперь опустошенное место в Наккиге-Какой-Она-Была

Поле Каменных Цветов, мемориал покойного супруга королевы Утук’ку

Поле Черной Воды, огромная площадь в Наккиге у подножья Водопада Слез

Проход Скогги близ границы Северного Риммерсгарда; ведет к норнским землям

Сердце Того, Что Было Утеряно, драгоценное ожерелье, привезенное Яаро-моном из Сада

Серое пламя, меч Хамакхо, героя хикеда’я

Улица Восьми кораблей, широкая аллея в Наккиге

Холодный Корень, название меча Суно’ку

Холодный Лист, название кинжала Суно’ку

Холодные Залы, место наказания в глубинах Наккиги

Храм Собирателя, строение в сердце Тзо в утерянном Саду

Храм мучеников, строение в центре Наккиги, известное своими колоколами и водяными часами

Хрингхолт, провинция Риммерсгарда

Церковь Святого Азла, риммерсгардская церковь, где прятался Гели, сын Скали

Ящик Джедада, устройство, благодаря которому хикедайское дети избираются в различные ордены

Выражения, названия

«Блаженный Сад» – покинутый древний дом кайда’я (смешанной расы)

Венга До’тзае, хикедайская версия зидайского названия, означающее «Утерянный Сад»

Огу Минурато, хикедайское название для Замка Спутанных корней

«Хикеда’джэй!», буквально «Вы, народ хикеда’я!»

Штурмспайк, риммерское название для Пика Бурь

Шу’до-тзая, хикедайская версия зидайского названия смертных; слово «Шудорда’я» означает «Дети заката»