Читать «Фантастические животные и где их искать» онлайн - страница 31

С 2001 года, книги, написанные Дж.К. Роулинг для Comic Relief, Квиддич сквозь века и Фантастические животные и где их искать, принесли в кассу общества свыше 17 миллионов фунтов - сумму, которая позволила внести весьма серьезные изменения в жизнь детей. За этот период на 40 миллионов больше детей из беднейших семей смогли начать ходить в начальную школу - то, что раньше им было недоступно; деньги, которые принесли эти книги, сыграли в этом значительную роль.

И именно потому, что вы приобрели эту книгу, кто-то еще смог получить образование — и перспективу более достойного будущего. Спасибо за то, что приобрели ее. Спасибо за вашу поддержку.

Чтобы узнать больше о том, как вы можете помочь детям Африки и других континентов, зайдите на интернет-сайт

От издательства

Экземпляр книги Фантастические животные и где их искать имеется почти в каждом колдовском доме страны. Теперь и маглы имеют шанс узнать, где живет пятиног, что едят пуфскейны и почему лучше не предлагать кнарлу молоко.

Выручка от продажи этой книги пойдет в кассу благотворительного фонда Comic Relief, что означает, что потраченные вами фунты и галлеоны сотворят волшебство, которое не снилось ни одному колдуну. Если же вы считаете, что это недостаточная причина, чтобы расставаться с вашими кровными деньгами, могу лишь надеяться, что проходящие мимо вас колдуны окажутся более щедрыми по отношению к вам, когда на вас нападет мантихор.

Примечания

1

Колдовской совет был предшественником Министерства магии.

2

Исключение было сделано для привидений, которые заявили, что относить их к категории «разумных существ является бестактным, когда каждому должно быть совершенно ясно, что они являются «бывшими существами». Потому решением Стампа в Департаменте регулирования и контроля магических существ были созданы три отдела, существующих и поныне: отдел животных, отдел разумных существ и отдел духов.

3

Кентавры выразили протест против присутствия ряда созданий, с которым им предстояло делить статус разумных существ, в том числе леших и вампиров, и заявили, что сами разберутся со своими делами, отдельно от колдунов. Год спустя русалиды направили такое же требование. Министерство магии приняло их требования без энтузиазма. Хотя в отделе животных департамента регулирования и контроля магических созданий существует бюро по связи с кентаврами, ни один кентавр еще не воспользовался его услугами. В итоге, поговорка «перевести в бюро кентавров» стала ходячей шуткой в департаменте и стала означать, что соответствующего человека скоро уволят.