Читать «Фантастические животные и где их искать» онлайн - страница 3
Джоан Роулинг
Первое издание
Это введение ставит своей целью ответить на ряд наиболее часто встречающихся вопросов, которые еженедельно оказываются в моем мешке для почты с самого момента публикации книги в 1927 году. Первым из этих вопросов является самый фундаментальный вопрос из всех: что такое животное?
Большая волосатая хрень с кучей ног
Что такое животное?
Определение того, что есть «животное», является предметом споров на протяжении веков. Возможно, это удивит новичков, едва начавших изучать магозоологию, но проблема станет яснее, если мы рассмотрим три следующих типа магических существ.
Вервольфы большую часть времени живут, как люди (колдуны или маглы). Однако раз в месяц они превращаются в хищных четырехногих зверей без всяких признаков человеческого сознания, имеющих лишь одно желание: убивать.
Привычки кентавров совсем не похожи на человеческие: они живут в дикой природе, не носят одежду, предпочитают держаться вдалеке от колдунов и маглов, и, тем не менее, обладают умом, равным человеческому.
Тролли имеют человеческий облик, ходят на двух ногах, их можно обучить нескольким простым словам, и, тем не менее, они глупее самого глупого единорога и не обладают никакими собственными магическими способностями, за исключением их чудовищной, неестественной силы.
Давайте спросим себя: кто из этих созданий является «разумным существом», то есть созданием, достойным юридических прав и участия в управлении магическим миром, — а кто «животным»?
Ранние попытки решить, кого из магических созданий следует считать «животными», были чрезвычайно грубыми.
Бердок Малдун, глава Колдовского совета в XIV веке, постановил, что любого члена магического общества, ходящего на двух ногах следует отныне считать «разумным существом», все прочие же оставались «животными». В духе дружбы он собрал всех разумных существ на совещание на высшем уровне с колдунами, чтобы обсудить новые магические законы, и обнаружил, к своему огромному смятению, что просчитался. Совещание было в буквальном виде оккупировано гоблинами, которые привели на него всех двуногих созданий, которых смогли найти. Как пишет в своей
За клекотом дириколов, стоном авгуров и непрерывной всепроникающей песней ухеров расслышать что-то было просто невозможно. Пока колдуны и ведьмы пытались изучать лежащие перед ними бумаги, разнообразные эльфейки и феи носились у них над головами, хихикая и тараторя тарабарщину.
Помогая себе дубинами, в помещение попытались вломиться около дюжины троллей, а лешие слонялись вокруг в поисках детей, чтобы их съесть. Глава Совета встал, чтобы открыть заседание, но поскользнулся на испражнениях порлока, и, чертыхаясь, выбежал из залы.