Читать «Мир птаввов (сборник)» онлайн - страница 200
Уильям Тэнн
Пэлвин сказал:
— Теперь мы можем возвращаться.
— Но почему? — запротестовала Гей. — Разве нельзя подождать до утра?
Пэлвин слышал, как люди подкрадываются к ограде, пробуя ее прочность. Они были совсем недалеко от палатки и тоже ждали наступления утра.
Гей была права. Она и Пэлвин сейчас не смогут никуда уйти. Они будут вдвоем. Только вот этот мальчишка… Когда дело будет сделано… Только тогда они смогут спокойно возвращаться.
Пэлвин положил руки на колени жены. Он начал целовать ее, в то время как утро неумолимо приближалось.
Пэлвин не пытался заснуть. Он лежал в темноте палатки, прислушивался, думал и вспоминал. Он чувствовал, уже рассветает.
Осторожно, стараясь не шуметь, Пэлвин вылез из палатки.
Утро было серое и хмурое.
Они ждали у ограды. Пэлвин пересчитал их. Двадцать семь. Они стояли кольцом вокруг лагеря, по человеку через каждые два ярда. Становилось теплее. Пэлвин наблюдал за людьми, они — за ними.
Вскоре появились Гей и Джорган. Увидев эту картину, они замерли.
Джорган застонал и закрыл лицо руками.
— Они пришли за мной, — глухо сказал он. — Пришли убить.
— Заткнись, — процедила Гей. — Пэлвин, чего они хотят? Мы сможем их прогнать?
— Им нужна наша добыча, — сказал Пэлвин. — Верни ее.
— Еще чего! Дай им знак, пусть подойдут и возьмут ее у меня. Они мне ничего не сделают.
— Ты уверена?
— Эти обезьяны? — Гей побежала к палатке. — У меня ружье.
Пэлвин внимательно посмотрел на нее, дотом повернулся к людям.
Они, все как один, впились в него взглядом, но Пэлвин не отвел глаз. Напротив, он рассмотрел каждого.
Они были почти как обычные люди: один высокий, другой маленький, третий полный или худой. Почти как люди, если бы не шерсть, покрывающая даже лицо.
Но шерсть имела такие цвета, какие бывают у волос нормального человека. Среди этих людей были брюнеты, шатены, два блондина и даже один рыжий. Но их крупные, плоские, как у орангутанга, носы, широченные покатые лбы не были присущи человеку двадцать второго века.
И все же они люди, думал Пэлвин. Полмиллиона лет человеческой эволюции потребовалось, чтобы люди приблизились к богам, но эти боги больше похожи на получеловека, чем на сверхчеловека.
А за этими полулюдьми стоял все тот же тусклый лес. Деревья, раскачиваемые ветром, напоминали колонны, спрятанные в глубине моря. Над лагерем висело густое облако тумана.
Вцепившись в ружье, Гей подошла к Пэлвину. Она навела оружие на людей и водила им из стороны в сторону, стараясь держать их на прицеле.
— Дай ружье Джоргану, — тихо, почти шепотом сказал Пэлвии. — Пусть он это сделает.
— Почему?
— Дай ружье Джоргану!
Гей подбежала к Джоргану. Он лежал, свернувшись калачиком. Гей толкнула его в спину ногой. Джорган даже не пошевелился. Гей бросила ружье перед ним.
— Мы опустили ограду, — взволнованно сказала она. — Если кто-то будет двигаться — стреляй. И не промахнись!
— Он не сделает этого. С ним уже ничего не поделаешь, — сказал Пэлвин.
— Сделает! Вот увидишь.