Читать «Славянский оберег. Семантика и структура.» онлайн - страница 273

Свечка — кукиш, показанный между ног (с.-рус.) — 147

сестрички — самодивы (болг.) — 189

скаменила му се уста — волк (серб.) — 66

скаменюшник — черт (карпат.) — 66, 254, 256

скотий бог — покровитель скота, функциями которого был наделен св. Власий (рус.) — 115

сладка, блага, медена — самовила (болг.) — 190

сређа — ритуальный хлеб, с которым приглашают Германа на рождественский ужин (серб.) — 55

стринка — оспа (болг.) — 189

стукач, устукач — палка, которой погоняют волов (серб.) — 126, 129

Тета — медведь (серб.) — 189

тетка — лихорадка (рус.) — 189

титюха — лихорадка (рус.) — 189

ти, що трусять очэрэтами — черти (укр.) — 254 {334}

той, що у скалі сэдэт — черт (карпат.) — 254

тот, що свистить — черт (укр.) — 254

тота, що під корчом сідит — змея (карпат.) — 254

Уро́кы скыдаты — окуривание коровы после отела (полес.) — 182

уво им се у камен створило! — возглас при упоминании змеи (серб.) — 65, 66

Хамајлија — оберег-амулет — 14, 198

хованец — демон-слуга, выведенный из яйца для получения богатства (карпат.) — 51, 220, 222

Це́ртышко-переве́ртышко — черт, живущий в реке (с.-рус.) — 190

цураха — черт (карпат.) — 254

Чесница — рождественский хлеб (серб.) — 71, 137

Шипак — см. рога — 146

Щезник — черт (карпат.) — 254

щезу́н — черт (карпат.) — 254

щчезбы — черт (карпат.) — 143

Czarcie gówno — растение Asa foetida, используемое для колдовства (пол.) — 123

czarcie łajno — то же, что и czarcie gówno — 123

Huškanje — ритуальный крик в день св. Павла с целью прогнать холод (словен.) — 159

Bamenjak — волк (хорв.) — 66

kłobuk — демон, ворующий богатство в чужих домах для своего хозяина (пол.), ср. хованец — 49

Kravské body — пастушеский праздник накануне Троицы (чеш.) — 29

Świńskie gówno — обращение к вихрю или водяному (пол.) — 122

Ten z łiпсихiт — черт (пол.) — 254 {335}

Примечания

1

В книге «чтобы трогал скот». OCR.