Читать «Восстание «красных войск» в Китае» онлайн - страница 155

28

В «Мин тай-цзу шилу» говорится только об организации У Ляном военных поселений [ем. 32, 21].

29

В 1280 г. Хубилай установил размер торгового налога в 1/30 часть проданных товаров, т.е. в 2 раза ниже, чем Чжу Юань-чжан [81, гл. 94, 11б-12а].

30

В конце 1358 г. Чжу Юань-чжан признавал справедливость утверждения, что «хотя народ и получил возможность вернуться в родные деревни, однако он находится в столь ужасном положении, что не может прокормить себя и своих детей» [перевод из «Мин тай-цзу шилу» см. 32, 20].

31

Все вышеизложенное не позволяет нам говорить о наличии у восстания в этом районе антифеодальной направленности и дает основание не согласиться с мнением Н.П. Свистуновой [32, 23] по этому вопросу.

32

В «Мин ши» (гл. 1, 5б; гл. 125, 1б) точная дата взятия Чжэнь-цзяна не указана.

33

В «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 20а) указан день цзя-цзы, т.е. 14 июля, а в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 213, 5800) та же дата, что и в «Юань ши». Хуа Гао был родом из Хэчжоу. Вместе с Юй Тун-хаем создавал отряд самообороны на озере Чаоху, вместе с ним сдался Чжу Юань-чжану. К лету 1356 г. имел уже звание и-юаньшуай (командующий флангом).

34

В «Сюй Цзы чжи тун-цзянь» (гл. 213, 5800-5801) эти события отнесены к 6-й луне.

35

Дата указана в последнем источнике. В «Хуан-чао бэнь-цзи» (стр. 20а) о письме Чжу Юань-чжана к Чжан Ши-чэну не упоминается, сообщается только о нападении последнего на Чжэньцзян.

36

В «Хуан-чао бэньцзи» (20б-21а) сказано: «серебра — 300 [лян]».

37

Точная дата взята из последнего источника. В «Юань ши» дата не указана (гл. 45, 2а). В «Хуан-чао бэньцзи» — тот же день дин-мао (стр. 21а). В Нинго Чжу Юань-чжан взял в плен Чжу Лян-цзу, получившего от юаньского правительства звание ибин юаньшуай. Восхищенный его мужеством и отвагой, Чжу щедро одарил его и сохранил ему прежнее звание [98, гл. 132, 1а].

38

В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» (гл. 214, 5821) пропущены два иероглифа — ши-юэ, т.е. «10-я луна», ибо день жэнь-шэнь — 2-й день 10-й луны.

В «Мин ши», в биографиях Чэнь Ю-ляна (гл. 123, 2а), Ляо Юн-аня и Чжао Дэ-шэна (гл. 133, 16, 10а), говорится, что Чичжоу был занят войсками Чжао Пу-шэна, военачальника Чэнь Ю-ляна, и именно с ним (160/161) вели сражение Чан Юй-чунь и другие военачальники Чжу Юань-чжана. В «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» сказано, что в Чичжоу Чан Юй-чунь столкнулся с правительственными войсками (гуань-цзюнь) (гл. 214, 5821). В «бэньцзи» «Юань ши» (гл. 45, 36) нет сведений о том, кто и у кого брал Чичжоу. Сообщение в «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» основано, очевидно, на данных «Хуан-чао бэньцзи» (стр. 216), где нет, однако, прямого указания, что охранявшие Чичжоу войска были правительственными. Но составители «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» в сообщении за 5-ю луну 17-по г. (гл. 213, 5815) подробно описывают положение в области Чичжоу и упоминают правительственные войска. Тот факт, что в «Хуан-чао бэньцзи» говорится только об одном уезде этой области, занятом отрядом Чжао Пу-шэна, в известной мере подтверждает верность данных «Сюй Цзы-чжи тун-цзянь» и ошибочность сообщения «Мин ши».