Читать «Месть ожившего болванчика» онлайн - страница 4
Роберт Лоуренс Стайн
На меня это совершенно не похоже. Но он доводит меня до белого каления!
— Дай Итану шанс, — сказала мама, отряхивая джинсы. Она носит модные джинсы в обтяжку и здорово в них смотрится. С ее маленьким ростом мы можем меняться вещами. Что очень удобно. — У него было много проблем, — продолжала она. — А теперь еще и родители оставили его Бог знает на сколько. Он не плохой. Он проказничает только потому, что ему одиноко.
Ну да. Конечно.
Я услышала, как хлопнула дверца машины. Из гаража донесся голос папы.
— А вот и они, — сказала мама. — Помни, Бритни, в этой ситуации ты старшая. Встреть Итана хорошо, и все будет прекрасно.
— Я попытаюсь. Честное слово, — сказала я и не покривила душой.
Гаражная дверь распахнулась. В кухню вошел папа, неся два чемодана Итана.
— Наш новый член семьи прибыл, — сообщил он.
Итан вприпрыжку спешил за ним, на его лице играла широкая улыбка. Со стороны Итан кажется вполне славным мальчуганом. Он невысокий, белокожий и светловолосый. У него васильковые глаза и симпатичный остренький подбородок. На нем была серая толстовка с капюшоном поверх мешковатых джинсов.
А что это перекинуто через его плечо?
Я пригляделась. Это был ухмыляющийся болванчик чревовещателя.
— Привет, тетя Роз, — сказал Итан.
Мама показала пальцем на болванчика:
— Итан, что это?
Он снял куклу с плеча и поднял повыше. У болванчика была безобразная физиономия со стеклянными голубыми глазами, нижняя губа с выщерблиной и совершенно жуткая ухмылка.
— Это Мистер Негодник, — сказал Итан. — Мистер Негодник — мой лучший друг.
«Ну и убожество», — подумала я.
А сама вымучила улыбку и сказала:
— Привет, Итан.
Итан бросился ко мне, выставив болванчика перед собой:
— Мистер Негодник, поздоровайся с моей кузиной Бритни!
Я видела, что должно произойти, но не успела даже пошевелиться.
Деревянная рука болванчика стремительно взметнулась — и тут же с силой опустилась. И ВРЕЗАЛА мне по лбу!
4
— О-о-ой!
Резкая боль пронзила мою голову. Я сдавила руками раскалывающиеся виски, словно пытаясь вытеснить боль.
— Поосторожнее с этой штукой, — пожурил папа Итана.
— Я не виноват! — воскликнул Итан, попятившись от меня. — Это Мистер Негодник сделал.
«Снова здорово», — подумала я.
Итан подвигал челюстями болванчика вверх-вниз.
— Я БОЛЬШО-О-ОЙ НЕГОДНИК! — проверещал болванчик детским голоском.
Мама повернулась и поспешила к холодильнику.
— Лучше приложить лед, Брит, — сказала она. — А то вскочит шишка.
Я свирепо посмотрела на Итана. Неужели это вышло нечаянно?
— Иногда Мистер Негодник не рассчитывает своей силы, — сказал Итан.
— Итан, как насчет извиниться? — спросил папа.
— Мистер Негодник извиняется, — сказал Итан.
Я протиснулась мимо него и направилась к двери:
— Забудь про лед. Я иду к Молли.
Мама поспешила за мной и остановила меня в прихожей.
— Возьми с собой Итана, — прошептала она.
— Мам, ну пожалуйста, не надо, — сказала я.
Мама положила руки мне на плечи и сощурилась на меня сквозь стекла очков.