Читать «Месть ожившего болванчика» онлайн - страница 21
Роберт Лоуренс Стайн
Взяв кисточку, я принялась смешивать краски.
— Может, она сумеет раскрасить мою комнату! — сказал своей соседке какой-то старичок в заднем ряду.
— Может, она сумеет раскрасить мои ногти! — подхватила та.
Оба крикнули это во всеуслышанье. Должно быть, оба были почти глухие. Я почувствовала, как затряслись поджилки. Мама предупреждала меня, что это нелегкая публика.
Обернувшись, я увидела, что двоюродная бабушка улыбается мне. И решила не сводить с нее глаз до конца выступления.
— Что она там малякает?
— Не понимаю я этого современного искусства!
— Смотрите, на пол накапала.
Надо было вставить в уши затычки! Но я стала напевать себе под нос, чтобы заглушить их разговоры. И продолжала наносить мазки на холст. Закат получился на загляденье, наверное, лучший закат из всех, что мне доводилось рисовать.
И когда я отошла от холста, все разразились восхищенными возгласами и аплодисментами, даже женщина, пожелавшая, чтобы я раскрасила ей ногти. Двоюродная бабушка Рут послала мне воздушный поцелуй. Она явно гордилась мною.
Я была просто на седьмом небе от счастья. Но потом вспомнила, что будет дальше, и живот свело от страха.
— А вот и Итан, — объявила я, — со своим добрым другом Мистером Негодником.
Когда Итан проходил мимо, я прошептала:
— Не подведи.
— Постараюсь, — прошептал он в ответ.
Почему у него такой испуганный вид?
15
Итан вытащил свой складной стульчик на середину комнаты. Он сел и посадил болванчика себе на колени.
— Так который из них Итан? — громко прошептала какая-то женщина. Несколько человек засмеялись.
Прочистив горло, Итан повернулся к ухмыляющемуся болванчику.
— Ты сегодня будешь паинькой, не так ли, Мистер Негодник?
Мистер Негодник помотал головой.
— Я БОЛЬШО-О-ОЙ НЕГОДНИК! Знаешь, как я могу определить, что кто-то стар? — спросил он Итана.
— Как?
— По запаху! — Откинув голову назад, Мистер Негодник закудахтал от смеха.
— Это не смешно, — укоризненно сказал Итан.
— Ага, — отпарировал Мистер Негодник. — Эта шутка С ДУШКОМ! Так ведь они тоже!
Некоторые из присутствующих ахнули. В комнате стало очень тихо.
Челюсти Мистера Негодника заклацали:
— Итан, знаешь, в чем разница между старикашками и дорожной падалью?
— Нет, — сказал Итан.
— Вот и я не знаю! — крикнул Мистер Негодник и снова залился своим пронзительным смехом.
— Это ни в какие ворота не лезет! — вскричала миссис Берман в глубине комнаты. — Итан, твои шутки оскорбительны для людей!
— Твоя РОЖА оскорбительна для МЕНЯ! — воскликнул Мистер Негодник. — Я видел ПРЫЩИ, которые были красивее тебя!
Я закрыла глаза. Мне хотелось исчезнуть. Этого не может быть!
— Я БОЛЬШО-О-ОЙ НЕГОДНИК! — завопил Мистер Негодник.
Он повернул голову к женщине с кудрявыми седыми волосами и ярко-красными губами.
— Это у тебя новая юбка? — осведомился у нее болванчик. — Или ты носишь свои потроха болтающимися снаружи?
Миссис Берман вихрем подлетела к середине комнаты, сжимая кулаки. Ее лицо было таким же красным, как мой нарисованный закат.