Читать «Книга зелий» онлайн - страница 5

Джоан Роулинг

«Феликс Фелицис», или, как его еще называют, «везенье в чистом виде» — мой шедевр, жемчужина моей коллекции зелий. Я не любил, когда на мой остров являлись гости, и, как правило, всех оттуда гнал, да так, чтоб им неповадно было. Но однажды я увидел, что рядом с моим домом на скользких черных камнях лежит вниз лицом исхудавший юнец в разорванных одеждах. Он был ужасно слаб. Звали его, как оказалось, Терцием. Я взял его в свою пещеру и выходил. Он рассказал мне о своей жизни — до чего трудно ему пришлось!

Терций был младшим из трех осиротевших братьев, единственным волшебником в семье обычных людей. Старшие братья боялись его странных способностей, и после смерти родителей они сломали палочку Терция и выгнали его из дома. Убегая, Терций упал в море, и волны вынесли его на Херметрей.

Я не хотел оставлять Терция у себя, поскольку люди отвлекали меня от зельеварения. Не хотел я и раскрывать всему миру, что мне удалось создать, ведь я знал, что тогда все захотят украсть это зелье. Поэтому я дал Терцию немного денег, новый плащ и лодку, и предложил ему выпить на дорожку. Он не знал, что в напиток был подмешан «Феликс Фелицис».

Когда Терций плыл обратно на материк, ветер сбил его с курса. Он вышел на берег у дома единственной семьи волшебников на пятьдесят миль в округе. Узнав, что у Терция нет палочки, и они предложили ему отправиться с ними в Косой переулок. Прибыв на улицу с магазинами для волшебников, Терций нашел в канаве мешочек с золотом. На него он купил себе палочку и новую одежду. А на обратном пути, проходя мимо банка «Гринготтс», он услышал, как два волшебника говорят, что в банк требуются ликвидаторы заклятий. Терций попросился на эту работу и получил ее.

«Феликс Фелицис» действовал всего двенадцать часов, но Терцию хватило и этого. Он стал одним из самых знаменитых ликвидаторов заклятий банка «Гринготтс» за всю его историю. Я же потом с радостью отомстил его жестоким братьям, прислав им то, что они сами приняли за большую бутыль сливочного пива, но на самом деле это было усиленное уменьшающее зелье, целый галлон. Они уменьшились до размеров жуков. И, как рассказывают, несколько дней прятались под шкафом, пока кошка не переловила их и не съела.

Послесловие

 С тех самых пор, как я достаточно вырос, чтобы играть в зельеварение с ведерком и пригоршней червей, я мечтал выиграть Чемпионат магических школ по зельям, самый знаменитый и престижный из такого рода турниров. Каждые семь лет юные ведьмы и волшебники всего мира собираются в волшебном саду, полном редких и опасных растений и жутких созданий. Чудовищ нужно одолеть, создавая при этом зелья, чтобы выиграть прославленный золотой котел, что на вершине центрального холма. Победителю будет дана возможность сварить перед собравшимися новое и уникальное зелье. Сколько раз, засыпая, я мечтал явить свои таланты перед восторженной толпой, смешать редкие и неведомые растения и открыть неизвестные доселе магические эффекты!