Читать «Сценарий для сна» онлайн - страница 23
Генри Каттнер
Карьера его после этого случая пошла в гору. В итоге, он женился на Бетси Гарднер. Но ровно через пять лет после возвращения Макклина из Ада, он проснулся посреди ночи, вопя во все горло.
Всполошившаяся Бетси включила свет.
— В чем дело, Тим?
Макклин сидел на кровати, дико озираясь.
— Что? А, ничего страшного, милая. Просто дурной сон.
— Должно быть, это был настоящий кошмар! — сочувственно сказала Бетси.
— Да... А какое сейчас число?
Бетси сказала ему. Лицо Макклина стало задумчивым.
— Ровно пять лет, день в день. Значит, до сих пор он торчал в Аду... а сейчас вернулся на мое место.
— О ком ты говоришь?
— Ни о ком... на Земле, — загадочно ответил Макклин. — Я просто получил... э-э... ну, весточку от старого друга. Спи, Бетси.
— Ты уверен, что все в порядке?
— Ну, да. Все хорошо. Только я думаю, что в снах нет ничего опасного. Я имею в виду... ну-у... палки и камни могут переломать мне кости, но ведь сны никогда не причинят мне настоящий вред.
Бетси озадаченно откинулась на подушки и закрыла глаза. Она уже погружалась в дремоту, когда внезапно пробудилась, потому что ее муж, вместо того, чтобы спать, тихонько напевал себе под нос:
Если хотите, чтобы ваш враг протянул ноги.
Если хотите богатого дядю убрать с дороги,
Не стоит вам пушку брать в магазине.
Скорей вызывайте нашего Джинна...
1
2
