Читать «Любить монстра. Краткая история стокгольмского синдрома» онлайн - страница 282

Мистер Джейкобсон купил себе «мустанг» последней модели. Собирается поехать на Гавайи и подкинуть в дом к своей жене с ее большим черным Диком ядовитую змею, или скорпионов, ну или бомбу в стиральную машину подложить. Он пока не решил.

Виктор приходит сюда вместе с Минни. Она очень переживала из-за разрыва с мистером Джейкобсоном, а Виктор ее утешал. Он никогда даже представить себе не мог, что такая, как Минни, обратит на него внимание. Они недавно придумали какое-то новое реалити, но пока еще никому так и не рассказали, что это будет. Мой метод.

На остановку подъезжает автобус. Открываются двери. Микки вскакивает на первую ступеньку и протягивает мне руку.

– Вы, ребята, куда-то едете или просто едете? – спрашивает водитель.

Это откуда-то из Керуака. Примерно 46-я минута…

Примечания

1

В США наказания суммируются, поэтому можно получить и сто лет тюрьмы, и несколько пожизненных. Если человек получил три срока, значит признан виновным в совершении трех преступлений. Если три пожизненных – значит все три преступления из разряда особо опасных. После смерти заключенного будетсчитаться, что он отбыл каждое из пожизненных заключений. – Прим. ред.

2

Айде Тамара Бунке Бидер (псевдоним – Таня-партизанка, 1937–1967) – латиноамериканская революционерка немецкого происхождения, боец боливийского отряда Че Гевары.

3

Уотергейтский скандал – политический скандал в США 1972–1974 годов, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона. Единственный за историю США случай, когда президент прижизненно досрочно прекратил исполнение обязанностей. – Прим. ред.

4

Партийная кличка Дональда Дефриза. – Прим. ред.

5

Нейролиптика – квинтэссенция всех достижений Психоделической революции 60-х годов, составленная Тимоти Лири. – Прим. ред.

6

Форт-Нокс – военная база США, находится почти в центре военного городка Форт-Нокс в 30 милях к юго-западу от Луисвилла (штат Кентукки) и занимает площадь в 44 тыс. га (440 кмІ). В настоящее время принадлежит американской армии и до 2010 года использовалась в качестве школы танкистов. В период с 2005 по 2010 год Танковая школа Армии США была переведена из Форт-Нокса на базу Форт-Беннинг.

7

В психологии – мгновенное подкорковое обучение.

8

Эрик Леннард Берн (1910–1970) – американский психолог и психиатр. Известен, прежде всего, как разработчик трансакционного анализа и сценарного анализа.

9

Направление современного искусства, произведения которого пародируют и обыгрывают массовую культуру. – Прим. ред.

10

Писатели-битники. Прославились в основном благодаря романам, в которых описывали свой образ жизни. А они, и правда, неплохо жили.

11

Гарольд Шипман (1946–2004) – британский серийный убийца-врач, орудовавший в пригороде Манчестера Хайде.