Читать «Бойцовые рыбки» онлайн - страница 33
Сьюзан Элоиза Хинтон
– Не могу ничем тебе помочь, – сказал Стив.
– Просто ходить за ним. Это недолго. Через реку он больше не пойдет. Вчера он пошел только потому, что я его просил. Он будет здесь, рядом. Мы больше ни во что такое не ввяжемся.
– У меня школа весь день.
– Ничего. Будем встречаться после школы.
– Ты можешь обойтись без меня.
– Нет, не могу.
– Попроси Биджея. Или Смоки.
Я почти выпалил «Да они меня на смех поднимут», но опомнился.
– Да ты что, им пока объяснишь. То есть они знают, что Мотоциклист типа крутой и все такое, но они же его не знают так, как мы с тобой.
– В смысле не знают, что он чокнутый.
Я вскочил, схватил его за ворот и припер к стене.
– Никогда! Никогда больше не говори то, что ты сказал.
И встряхнул его, чтобы получше запомнил.
– Понял?
– Понял, – сказал он.
Я отпустил его. И тут опять как будто ослеп, и накатила боль, как невыносимый шум в голове.
Я пополз по стене, хватаясь за воздух, которого мне вдруг стало не хватать.
Когда в глазах прояснилось, я увидел, что Стив стоит с испуганным таким выражением. Я видел, что он что-то говорит, но звук до меня не доходил. Потом вдруг включился.
– …с тобой происходит? – спрашивал он.
Был бы это кто еще, я бы просто посмеялся, ушел и забыл. Но ведь Стив же. Мы с ним с детства. К тому же я тогда был слишком усталый, чтобы делать вид. А может, потому Стив и был моим другом, а не, скажем, Биджей. Потому что со Стивом мне не нужно было постоянно держать марку самого крутого на районе.
Я сел и уронил голову на руки. В горле что-то как будто вспухло, и я снова увидел, как Патти уходит от меня по улице. Такое же было чувство. Как будто сейчас заплачу.
– Стив, – сказал я. – Никогда я тебя ни о чем не просил. Никогда никому не позволял тебя задирать. Никогда не стрелял у тебя денег. А сейчас прошу. Первый раз в жизни.
– Не проси. Все равно не буду.
Дальше я говорить уже не мог. Потому что знал, что если попробую, то действительно заплачу. Я не помнил, как это – плакать. Крутые не плачут.
– Расти-Джеймс, – сказал Стив.
Я не поднял голову. Он, кажется, собирался меня жалеть, а я не хотел, чтобы он меня жалел, потому что если бы он попробовал, то я бы ему врезал. Несмотря ни на что.
– Я пытался тебе помогать, – сказал он. – Но сейчас мне нужно о себе подумать.
Интересно, это о чем вообще.
– Ты – как шарик от пинбола. Туда, сюда, от борта, никогда не задумываешься, где ты, куда стремишься, что будет, когда ты там окажешься. Мне надо думать за себя. Я не могу думать и за тебя тоже.
Я не понял, к чему он клонит. И почему это все, кого я люблю, так странно разговаривают? Конечно, я знал, куда стремлюсь. Я стану таким же, как Мотоциклист. Таким же сильным, и спокойным, и буду смеяться в лицо опасности. И буду самым крутым бойцом, и самым уважаемым авторитетом на нашей стороне реки. Чего я только не перепробовал, чтобы стать как он. Даже пытался читать. Ну и что, что ничего пока не помогло, это же не значит, что так никогда и не поможет. Как можно не хотеть быть похожим на Мотоциклиста? Даже Стив…