Читать «Расколотый разум» онлайн - страница 99
Элис Лаплант
– Я услышала шум.
– Да? Я слышала только, как ты тут возилась.
– Нет, это было где-то внизу, снаружи. Хлопнула дверца машины.
– Но здесь нет никакого внизу, тут всего один этаж, милая.
– Доктор Уайт.
– Прости?
– Меня зовут доктор Уайт.
– Извините. Я не хотела вас обидеть. Это все потому, что вы очень милая леди, да.
– Думаю, это был Марк. Он все еще иногда заходит. Просит денег. Не знаю, почему он приехал сейчас, посреди ночи. Ради того, чтобы опять уехать, не сказав ни слова. Я пыталась разбудить Джеймса, но он спит так крепко. Когда я подошла к окну, я увидела лишь быстро уходящий вниз по улице силуэт.
– Доктор Уайт, вам это приснилось.
– Нет. Я слышала дверь. Ступеньки. Силуэт.
– Я знаю. А сейчас пора ложиться спать.
– Я не могу. Я уже проснулась.
– Доктор Уайт, здесь некуда пойти.
– Мне нужно пройтись. Если мне нельзя и этого, я закричу. И вы об этом пожалеете.
– Хорошо, хорошо. Не нужно этого делать. Просто ведите себя хорошо. Мне не нужны неприятности.
– Конечно. Мне просто нужно походить. Видите? Всего лишь ходьба.
И я начинаю свой ночной обход, иду, пока ноги не перестанут меня держать.
Я сижу в холле, слезы ручьем катятся по лицу. Пес пытается их слизать, но я его отталкиваю. Вот что я помню: мой сын Марк лежит на столе, его грудная клетка раскрыта. Неподвижный и безжизненный. Все ушли из операционной, свет погашен. Я едва вижу, но знаю, что это он. Коронарное шунтирование пошло не так, как нужно. Это простая операция, но у меня недостаточно квалификации для ее выполнения. Это был не сон. Я не засыпала. Я, несомненно, совершила какую-то ужасную, ужасную ошибку. Зрителей очень много, но я никого не узнаю. Все осуждают меня. И каждый обладает тем знанием, которое мне недоступно.
Мои таблетки остаются нетронутыми на прикроватной тумбочке. Я не буду их принимать. Не сегодня. Хочу оставаться в сознании. У меня есть план. Когда я проснулась, он четко сформировался у меня в голове. И он становится все яснее с каждым часом.
За завтраком нам напомнили, что сегодня придут герлскауты, и мы будем делать саше, набивая батистовые квадратики лавандой. «
Чуть позже приходят маляры. И им нужно не просто что-то кое-где подкрасить. Все стены в большой комнате красят в отвратительный зеленый цвет. Двери открываются и закрываются, когда они приносят инструменты, ведра краски, брезент. Вешают оградительную ленту с надписью «Окрашено».
Но и это не уберегло нас от происшествий. Новенький зачерпывает из ведра краску и пьет, как воду. Санитары бегут к нему, крича в испуге. Кто-то зовет врача, мужчину хватают под руки и оттаскивают к стойке регистратуры. Я вижу, какой мне представился шанс.
