Читать «Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса» онлайн - страница 189
Майкл Симс
9 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 10.
Глава 28 Приключения на улице Стрэнд
1 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 10.
2 О Джордже Ньюнесе см.: Jackson, Kate. «George Newnes and the New Journalism in Britain, 1880–1910». Aldershot: Ashgate, 2001; Welch, Charles. «Newnes, George». Biographical entry in
3 Newnes, George. «The One Hundredth Number of ‘The Strand Magazine’: A Chat about Its History».
4 Цит. по: Tames, Richard. «London: A Cultural History». Oxford: Oxford University Press, 2006, с. xxiii.
5 Newnes, George, указ. соч., с. 364.
6 McDonald, Peter D. «The Adventures of the Literary Agent: Conan Doyle, A. P. Watt, Holmes, and the Strand in 1891».
7 Там же.
8 Там же, с. 156.
9 Smith, Herbert Greenhough. «Odd Moments: Essays in Little». London: George Newnes, 1925, с. 171–173.
10 Делая такую ремарку, я опирался на пространное обсуждение этого вопроса в издании: Gillies, Mary Ann. «A. P. Watt, Literary Agent».
11 Цит. по тексту интервью Уотта изданию «Bookman» в октябре 1892 года.
12 Gillies, Mary Ann. «A. P. Watt, Literary Agent».
13 Интервью Уотта изданию «Bookman» в октябре 1892 года, с. 21.
14 Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 102.
15 Smith, Herbert Greenhough, указ. соч., с. 171–173. Все детали реакции Гринхоу-Смита на произведение Артура Конан Дойла взяты из этого источника.
Глава 29 Охотничье кепи
1 Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 11.
2 Анонимный автор. «Artists of ‘The Strand Magazine’».
3 См.: Paget, Winifred. «Sherlock Holmes’s Deerstalker».
4 Подробности этого эпизода взяты в: Baring-Gould, указ. соч., т. I; с. 14.
5 Gaboriau, Emile, анонимный английский перевод романа «Лекок, агент сыскной полиции», глава 19.
6 Gaboriau, Emile. «The Mystery of Orcival». Anonymous English translation. New York: Holt & Williams, 1871, глава 11.
7 Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 112.
8 McClure, S. S. «My Autobiography». London: John Murray, 1914 , с. 203–205.
Глава 30 Моему старому учителю
1 Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 312.