Читать «Вулканы над нами» онлайн - страница 139

Норман Льюис

Несколько минут холодного самоанализа позволили мне вдоволь посмеяться над собой; я и сейчас еще улыбался. Между тем самолет пошел на посадку. Появилась стюардесса и напомнила, чтобы мы закрепили привязные ремни. Вот и Гватемала-Сити, желтые соты, брошенные среди ущелий. Перелет продолжался пятьдесят минут. Интересно, догадается ли старина Кранц встретить нас на аэродроме?

В следующем номере «РОМАН-ГАЗЕТЫ» читайте:

ПЕРВЫЙ НАНАЙСКИЙ РОМАН ГРИГОРИЯ ХОДЖЕРА

КОНЕЦ БОЛЬШОГО ДОМА

«Разгневанный Баоса Заксор, глава большого дома, уехал, избив всех женщин — двух жен старших сыновей, двух дочерей и свою больную жену», — так начинается роман молодого нанайского писателя Григория Ходжера. Но постепенно слабеет непререкаемая власть главы рода над своими детьми, рушатся жестокие законы родового строя. Из-под ига отца уходят старшие сыновья Пиапон и Полокто, бежит с возлюбленным младшая дочь Идари.

Это книга о тяжелом дореволюционном прошлом маленького, трудолюбивого народа, о его обычаях, о его пробуждении и первых шагах на пути к свободе.

Новое приносят с собой в глухие нанайские стойбища русские переселенцы. В тяжком труде, в борьбе с суровой природой крепнет дружба нанайцев с русскими.

Чудесные описания амурской тайги перемежаются в романе с поистине поэтическими легендами, сказаниями, мудрыми нанайскими притчами.

«Конец большого дома» — первая книга из задуманной автором трилогии о жизни нанайского народа. В следующих книгах писатель расскажет о борьбе нанайцев вместе с русскими рабочими и крестьянами против царизма, белогвардейцев и интервентов, о строительстве новой жизни в Приамурье.

Примечания

1

Роман-газета 11

2

Ну, Дэвид, все в порядке? (франц.)

3

Что-нибудь не так? (франц.)

4

Операция английской армии против итало-германских войск в Северной Африке осенью 1942 г.

5

…можете себе представить, и убит двадцать один человек (франц.).

6

Произошло недоразумение (франц.).

7

Опасный маньяк (франц.).

8

Старейший английский климатический курорт.

9

Говорите (исп.).

10

Известный американский курорт.

11

До свидания (исп).

12

Прощай (исп.).

13

Приятель (исп.).

14

Привлекательная (исп.).

15

Благовоспитанная (исп.).

16

Этот человек болен (исп.).

17

Да, очень болен (исп.).