Читать «Дружба великая и трогательная. Странички из жизни Карла Маркса и Фридриха Энгельса» онлайн - страница 67
Яков Львович Сухотин
За перегородкой, где спали дети, послышалось бормотание, затем кто-то из девочек явственно произнес по-французски:
– Благодарю вас, но не могу согласиться с вами…
И снова тихо.
Маркс улыбнулся: у Лауры отличное произношение! Даже во сне. Конечно, и он и Женни должны себе отказывать в самом необходимом, чтобы платить за уроки французского и итальянского для девочек. Немецкому их учит сама Женни. Зато, когда они вырастут, у них в руках будет оружие, очень нужное в жизненной борьбе.
Маркс вспомнил свои старые парижские тетради. В них высказывания английских экономистов, записанные им по-французски. Что же делать, тогда он не знал еще английского. Сейчас он говорит на английском так же, как на родном немецком или на французском. Читает на многих европейских языках. Древние языки знает еще с гимназии, это позволяет ему почти всегда добираться до первоисточников.
Когда же ему попадут книги из России, нужные для работы, он изучит и русский язык.
Дописав листок и сделав на полях пометку, Маркс потянулся за следующим листком и с досадой поморщился: чистой бумаги больше нет. Вот всегда так: только распишешься – и не хватает бумаги. А ночью где ее искать? Перебрал папки на столе – ничего. Вспомнил, что делал закладки из чистых листов к законченной части рукописи.
Он перелистывает ее, а глаза невольно задерживаются на отдельных строчках, оценивая их словно со стороны.
«…Пусть и на нашем острове прежде всего появится Робинзон. Как ни скромен он в своих привычках, он все же должен удовлетворять разнообразные потребности и потому должен выполнять разнородные полезные работы…»
«…Еще Дон-Кихот должен был жестоко расплатиться за свою ошибку…»
Мелькают имена Фауста, отца Горио, Шейлока.
Серьезнейший научный труд… и литературные герои? Он с удовольствием перечитывает эти строки. Совершенно безразлично, что по этому поводу скажут ученые мужи из Берлинского или какого-либо другого университета.
Эта книга написана не для научной славы, не для того, чтобы получить высокое ученое звание. Это прежде всего политическая книга в защиту рабочих. Нет, не общие призывы и фразы, а открытые Марксом законы экономического развития современного общества. И выводы, которые из этого открытия следуют, страшны для эксплуататоров.
Пишет он для рабочих, для революционеров. И говорить нужно о самых сложных вещах как можно яснее и проще. И тут на помощь приходит литература. Когда он пишет о силе денег, то предоставляет слово бессмертному Шекспиру:
Страница за страницей растет рукопись. Маркс начал работать над «Критикой политической экономии» почти сразу после приезда в Англию, а первый выпуск подготовил к печати только в январе 1860 года. В него вошло систематическое изложение разработанной им теории стоимости. Правда, за это время написано гораздо больше, чем вошло в первый выпуск. Но это все черновые наброски. Они пригодятся впоследствии.
