Читать «Сильнее растворяясь в нас» онлайн - страница 22

Я забрала ее из дома, и мы поехали в небольшой ресторанчик, втиснутый между обувным магазином и маникюрным салоном в торговом центре.

В этом месте был деревянный пол, который поскрипывал от каждого шага, а в воздухе витали запахи жареного мяса и тушеных овощей. Бойкая официантка отвела нас к столику в передней части ресторана, где Пола села спиной к окну, а я напротив нее, получив отличный вид на улицу и тротуар.

Мы обе заказали по салату с кусочками жареного лосося, и пока мы ели, она рассказывала мне больше о детстве Макса.

— Он всегда был немного замкнутым и тихим. Он когда-нибудь рассказывал тебе о том, как не говорил, пока ему не исполнилось четыре? Я перестала жевать, удивленная, и покачала головой.

Она слегка рассмеялась.

— Он издавал звуки и характерное воркование, которое ты ожидаешь от ребенка. Но чем больше я и его отец пытались научить его говорить, тем больше он смотрел на нас, как на инопланетян или что-то подобное. Мы начали беспокоиться из-за этого, поэтому я отвела его к педиатру.

— Вау.

Она кивнула, отпив своего чая.

— Угу, мы только достигли пика паники, полагаю. Мы знали, что он не был глухим — он реагировал на звуки — но мы боялись, что это что-то невралгическое. Но это не оказалось ни тем ни другим. Знаешь, что доктор сказал мне? — Что? — Он сказал, «Может, ему просто нечего сказать».

Мы обе рассмеялись над этим. Не только из-за того, что это был забавный комментарий от медика, а и из-за того, что мы говорили о Максе, вся жизнь которого была построена вокруг слов.

Вообще-то, писать слова, а не произносить, теперь я задумалась над этим. Может, это сделало что-то с ним, от чего ему намного комфортнее написать слова, чем другим произнести.

И потом, он никогда не лез за словом в карман, когда дело касалось меня… — Он не такой теперь, — сказала я, не уточняя дальше.

— Ах, нет, он сильно изменился.

— Так, когда он начал говорить? Она обдумывала это несколько секунд, пока пережевывала, и потом сказала: — В пять с половиной. Потом его было не остановить. Конечно, он стал немного замкнутым, и тогда он начал писать.

Я посмотрела через стекло ресторана, потому что женщина, проходившая мимо, зацепила мой взгляд. Вся ее голова была перемотана бинтами. Я на мгновение представила, она была жертвой какого-то происшествия, но потом, когда я увидела ее необъятную грудь, поняла, что она, вероятно, неплохо поработала севернее ее новых сисек.

— Уверена, что он рассказывал тебе о нашей жизни до Калифорнии? — спросила она.

— Да.

Мрачное выражение покрыло ее лицо, как вуаль грусти и сожаления.

— Я не собираюсь об этом расспрашивать, — заверила я ее. — Но мне приятно будет узнать, чем еще вы сможете поделиться со мной о Максе.

Ее лицо снова просияло. Очевидно, что он был драгоценностью ее жизни. Она так гордилась им, как, ну, она и должна.

— Ты первая девушка, с которой он меня познакомил.

— Правда… — Она сказала: — В смысле, кроме того времени, когда он был подростком. У него была девушка, о которой мы знали, но только отчасти. Хотя в Калифорнии, он всегда держал девушек при себе. Я не уверена, почему так. Я приятный человек, легко схожусь с людьми.