Читать «Мятущаяся ведьма» онлайн - страница 3
Роберт Янг
Теперь она понимала, насколько несерьезно он относился к ее словам, возможно даже, посмеивался про себя, уверенный, что после свадьбы все будет по-другому. Однако ее мнение не изменилось, и она не собирается его пересматривать. Сколько бы Фред ни насмехался над ее шляпками, сколько бы ни шутил, приписывая ей мечту стать ведьмой.
Она почувствовала, как одинокая слезинка скатилась по щеке и упала на ковер гостиной…
— Войдите, — крикнула сверху Глэдис. — А-а, это ты, Мелани. Ты первая, других еще нет. Поднимайся ко мне, взгляни на этого пупса…
Глэдис кормила малыша из бутылочки.
— Разве не очаровашка? — спросила она.
Мелани остановилась в дверях детской. Ее взгляд выхватил пухлое личико, круглый кулачок и два голубых, полных удивления глаза. Несмотря на все старания оставаться спокойной, она почувствовала, как сердце учащенно забилось, прижала руку к горлу.
Вопрос Глэдис был риторический, но условности требовали дать ответ.
— Да… — Мелани старалась, чтобы голос не выдал всплеска эмоций, — очаровашка…
— Не знаю, в кого такой красавчик, — сказала Глэдис. — Явно не в меня.
Внезапно она вскинулась.
— Кофе! Я забыла выключить кофе!
— Я выключу, — сказала Мелани и с облегчением сбежала вниз по ступенькам.
Кофе был безнадежно испорчен — по крайней мере, на вкус ценителя. Мелани разозлилась. К приходу Нины, Труди и Эллы ей удалось успокоиться, и она смогла поддерживать обычный треп ни о чем, который традиционно предшествовал главной теме. Даже внесла свой вклад.
— Как вам этот прелестный торговец метлами? — спросила она.
Все непонимающе уставились на нее.
— Торговец метлами? — наморщила лоб Нина.
— Ну да. Неужели к вам не приходил?
Судя по выражению их лиц, он к ним не приходил. У Мелани засосало под ложечкой. Но через мгновение ощущение прошло. Возможно, продавец стучал не во все двери, а выбирал по какому-то принципу? Соображений у него могло быть сколько угодно, да хотя бы простая прихоть.
— А может, вы не услышали его стук? А хотя неважно. — И она сменила тему.
До того, как происходил переход к главному вопросу, сменить тему не представляло труда. Разговор с легкостью перескакивал с одного на другое и с другого на третье. Только главная тема не допускала вмешательства, и, если ты не мог внести в нее свой конструктивный вклад — что ж, оставайся в сторонке и помалкивай.
Мелани хорошо знала, каково это оставаться в сторонке и помалкивать. Главная тема сидела у нее в печенках. Для того чтобы разговор перешел к главной теме, нужно было, чтобы кто-нибудь произнес одно из ключевых слов. И тогда главная тема врывалась в комнату, расталкивала локтями любые мысли и фразы и полностью завладевала умами людей. Сегодня ключевым словом стал «детский стульчик», и, прежде чем Мелани сообразила, что происходит, ее затянуло в словесный водоворот молочных смесей, подгузников и манных кашек.