Читать «Искусство и медитация. 24 урока, которые день за днем преображают жизнь» онлайн - страница 76

И навсегда.

Поля для отбеливания льна вблизи Харлема, около 1670. Якоб ван Рёйсдал (ок. 1628–1682) Холст, масло, 0,625 x 0,552 м, Кунстхаус, Цюрих

«НЕБО ВНУТРИ МЕНЯ ПРОСТИРАЕТСЯ ТОЧНО ТАК,

КАК НАДО МНОЙ».

Этти Хиллесум

Мои любимые картины / художники

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

Примечания

1

Эту фразу «Je ne suis pas seulement ce que je pense» из-за совпадения формы глаголов «следовать» и «быть» можно перевести иначе: «Я следую не только за тем, о чем думаю». – Прим. перев.

2

По-французски «допущение» и «успение» одно слово – assumption. – Прим. перев.

3

Оригинал картины кисти Брейгеля Старшего находится в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе. – Прим. перев.

4

Перевод Светланы Каплун.

5

Перевод М. Лозинского.