Читать «Разбойниковы и разбойничья песнь» онлайн - страница 37
Сири Колу
— Малышу Ансси не дали отпуска в тюряге, куда он попал по вашей милости! — ответил Джейк.
— Прикуси язык, Джейк, — снова одернул его Арчи и помахал пакетом с фасолью. — Вот она, родимая.
— Балда, — охнул Джейк, сообразив, что снова проболтался. — Арчи, только не рассказывай Юнтте. Вот я балда!
Пакеты с красной фасолью скрылись в разбойничьем мешке. Хильда тихонько охнула.
Бешеный Карло читал Юнтте Чаровану проповедь о том, что грабить автомобили товарищей, да еще накануне праздника лета, — дурновкусие, отсутствие принципов и нарушение важнейшего завета Хельмера Квиста и Великого Пярнанена, гласившего: «Как наше ремесло есть трудно и опасно, надобно нам держаться вместе. Велика Финляндия, места достанет всем».
В разбоймобиле тем временем царила такая гнетущая атмосфера, что все мы готовы были к полной и окончательной капитуляции.
— Деньги есть? — спросил Арчи, роясь на полке для шляп.
— Мыфьи пуки? — фыркнул Золотко. — И фего вы их так любите?
— Юнтта разозлится, если мы не раздобудем. Треснет по лбу и скажет: «Вот балда».
— Так, — Арчи Подагра приподнял Пита за воротник. — Где модель?
— Ох, — занервничал Пит, — какая такая модель?
— А ну не валяй дурака! Мини-модель, где она?
— Да ты фто, — взмолился Золотко. — Вам фто, мало того, как Малыф Анффи тветьего года вавдавил у Ленни павовоф? И не фтыдно вам вуку на МиМо поднимать?
Арчи вышел из себя и приблизил свой нос прямо к носу Пита.
— Пит, а ну не заставляй меня браться за нож!
Золотко обреченно открыл свой мешок и достал оттуда картонную коробку.
— Авфи, погоди. Да вавве так мовно? Это ве мой твуд, — Золотко вцепился в коробку так, что костяшки побелели.
— А теперь будет наш, — хохотнул Арчи, выдергивая коробку у него из рук.
— Там еффё квыфа лаком не поквыта, — безнадежно пробормотал Пит. — И пвоводки не ваквеплены, болтаютфа как попало.
Я поняла, что он врет, чтобы только спасти свое сокровище.
Юнтта Чарован, не обращая внимания на проповеди Бешеного Карло, повернулся к разбоймобилю, и Чарованы вдруг заторопились. Джейк выпрыгнул из передней двери, Арчи осторожно спустился из задней. Золотко так и остался сидеть разведя руки, обнимая воздух.
— Благодарим за компанию, с вами приятно иметь дело, — Юнтта заглянул в открытую переднюю дверь. — Думаю, не только летом, но и осенью вам не придется скучать.
Помощник атамана Чарованов похлопал Хильду по плечу. Хильда переменилась в лице и прикрыла глаза, словно ожидая катастрофы. Юнтта дал знак охранявшему заднюю дверь и побежал к пикапу. Дождавшись его, пикап развернулся по направлению движения и укатил своей дорогой.
— Юнтта совсем спятил от жары, — прошипел Карло, возвращаясь на свое место. — Но он сейчас совершил большую ошибку!
Нам с заднего сиденья было слышно, как атаман скрипит зубами от ярости.
— Это была мефть, Двейк пвоболталфя, — сообщил ему Золотко. — Фунули ноф Хильде в фамую фивиономию. Тове мне, благоводные. Великий Пявнанен в гвобу певевовафиваетфа.
Легковушка, перекрывшая нам путь к отступлению, сдала назад, вернулась на грунтовку и пропала из виду, только камни разлетелись из-под колес.