Читать «А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 1» онлайн - страница 150

Примечания

1

Почему мне бояться сказать это? Марго пленила мой вкус. (Франц.)

2

Т. е. в школе.

3

После этого стиха нескольких стихов не сохранилось.— Ред.

4

Будь здоров. (Латинск.)

5

Кому неизвестны Воспоминания на 1807 год?

6

СТАНСЫ Видали ль вы нежную розу, Любезную дочь ясного дня. Когда весной, едва расцветши, Она являет образ любви? Такою глазам нашим, еще прекраснее, Ныне явилась Евдокия; Не раз видела весна, как она расцветала Прелестная и юная, подобная ей самой Но увы! ветры и бури, Эти лютые дети зимы, Скоро заревут над нашими головами, Окуют воду, землю и воздух. И нет более цветов, и нет более розы! Любезная дочь любви. Завянув, падает, едва расцветшая: Миновала пора ясных дней! Евдокия! любите! Время не терпит; Пользуйтесь вашими счастливыми днями! В хладной ли старости Дано нам ведать пыл любви? (Франц.)

7

МОЙ ПОРТРЕТ Вы просите у меня мой портрет, Но написанный с натуры; Мой милый, он быстро будет готов, Хотя и в миниатюре. Я молодой повеса, Еще на школьной скамье; Не глуп, говорю, не стесняясь, И без жеманного кривлянья. Никогда не было болтуна, Ни доктора Сорбонны — Надоедливее и крикливее. Чем собственная моя особа. Мой рост с ростом самых долговязых Не может равняться; У меня свежий цвет лица, русые волосы И кудрявая голова. Я люблю свет и его шум, Уединение я ненавижу; Мне претят ссоры и препирательства, А отчасти и учение. Спектакли, балы мне очень нравятся, И если быть откровенным, Я сказал бы, что я еще люблю… Если бы не был в Лицее. По всему этому, мой милый друг, Меня можно узнать. Да, таким как бог меня создал, Я и хочу всегда казаться. Сущий бес в проказах, Сущая обезьяны лицом, Много, слишком много ветрениости — Да, таков Пушкин. (Франц.)