Читать «Михаил Строгов. Возвращение на родину. Романы» онлайн - страница 306

254

Амуниция — здесь: снаряжение военнослужащего, носимое на теле: ранец, патронташ, патронные сумки и т. д.

255

Карабинеры — в те времена отборные стрелки, вооруженные карабинами, то есть ружьями облегченного веса, с укороченным стволом.

256

Вальми — селение в департаменте Марна, в бою у которого 20 сентября 1792 года войска революционной Франции (58 тысяч, главным образом молодых добровольцев) под командованием генералов Ш. Ф. Дюмурье и Кристофа Келлермана (1735–1820) одержали первую победу над австро-прусскими интервентами и французскими дворянами-эмигрантами (всего 40 тысяч человек), преградили путь на Париж и вынудили отступить. 5 октября 1792 года территория Франции была полностью освобождена от интервентов, которых возглавлял герцог Карл В. Брауншвейгский.

257

Плато — возвышенная равнина с ровной или волнистой поверхностью.

258

Не совсем точно. Конвент (выборный высший законодательный и исполнительный орган) собрался на первое заседание не 20-го, а 21 сентября 1792 года и на следующий день провозгласил Францию республикой.

259

Имперские войны — иначе: наполеоновские, велись в 1799–1804 годах; после короткого перерыва, когда Наполеон в 1804 году провозгласил себя императором — войны продолжались в 1804–1814 годах и снова после краткого «антракта» — в 1815 году. Носили захватнический характер и коснулись почти всех стран Европы за исключением Великобритании и Швеции.

260

«Дальневосточный ученый» за 5 февраля 1996 год.

261

Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. Москва, 1978, с. 246.

262

Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 246.

263

Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 247.

264

Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 247.

265

Гранина А. Сибирь в романе Жюля Верна. «Новая Сибирь», Иркутск, 1955, кн. 33, с. 294.

266

Гранина А. Цит. соч., с. 294 — 295.

267

Верн Жюль. История великих путешествий, т. 2. Ленинград, 1959, с. 458.

268

Гранина А. Цит. соч., с. 295.

269

Гранина А. Цит. соч., с. 296.

270

Гранина А. Цит. соч., с. 299.

271

Жюль-Верн Жан. Цит, соч., с. 247.

272

Гранина А. Цит. соч., с. 301.

273

Там же.

274

«Живописное обозрение», № 136 за 1876 г.; цитируется по статье А. Граниной.