Читать «Рожденная во льдах» онлайн - страница 57
Лу Андерс
– Прости, она…
– Давно уже. В общем, поэтому я такая маленькая и смуглая… – юная великанша грустно опустила взгляд. Карн судорожно думал, как отвлечь ее от мрачных мыслей.
– А эти чужеземцы пытаются тебя поймать?
– Я думаю, что они прилетели оттуда же, откуда родом моя мать. Похоже, что она сбежала от них и оказалась в моей деревне. Я не знаю, что им нужно.
– Кролик готов! – объявил Карн. Мясо было слишком горячим, чтобы держать его в руках, поэтому они передавали вертел друг другу и зубами отрывали куски. Настроение улучшалось пропорционально наполненности желудков.
– Это лучший кролик на вертеле, которого я когда-либо ела! – полушутя сказала Тианна.
– Правда?
– Конечно! Когда мы наконец придем туда, куда идем, сможешь открыть собственную таверну. «Кролик на Вертеле».
– Да ну тебя.
– Это правда вкусно, – сказал Тианна, откусив большой кусок мяса. – Твоим конкурентам придется закрыть свои забегаловки.
– Допустим, я открою таверну. А ты чем будешь заниматься?
– Ну официанткой я точно не буду.
– Даже не думай об этом. Ты можешь быть привратником. Привратницей. Привратницей-великаншей!
– Заставлять посетителей соблюдать очередь? Ломать коленные чашечки тем, кто не хочет платить? Можно! – Она шутливо взглянула на Карна из-под упавшей на глаза челки. – И сколько за это платят?
– Денег у меня нет, но я могу платить тебе запеченными кроликами.
Они разразились заливистым смехом. Карн снял второго зайца с огня и попробовал мясо на вкус.
– Если честно, то чего-то не хватает. С солью было бы лучше.
– Погоди-ка, – сказала Тианна, пытаясь что-то найти в рюкзаке. Через мгновение на свет появился сыр. – Кусочек родного дома.
Карн раскрыл рот от удивления, когда увидел сыр с фермы Корлундра. Он сразу же представил отца. Таким, каким он был перед тем, как превратился в каменное изваяние.
– Карн, – обеспокоенно произнесла Тианна. – В чем дело? Что-то случилось с твоим отцом?
– Помнишь, что нам рассказывал Ори? Все это правда. Я разбудил Хеллтопра. Это я во всем виноват. Те камни, которые мы видели… это люди. Когда ты проигрываешь битву с Хеллтопром, ты превращаешься в такой камень.
– Святой Имир…
– И… теперь там на одну каменную глыбу больше…
– Корлундр?
– Я должен был с ним драться, но мой отец… – голос Карна сорвался. Он сглотнул и продолжил: – Мой отец стал биться с ним вместо меня. Тот камень… это должен был быть я.
– Прости, Карн.
– Я не могу вернуться, понимаешь? – Он встретился взглядом с Тианной, и маленькая великанша увидела всю горечь в его глазах. – Как я расскажу им об этом? Маме, сестрам… Я во всем виноват.
Они долго сидели у костра, доедая второго зайца и остатки сыра. Карн рассказал Тианне все, что произошло в ту ночь на кладбище, а его подруга рассказала ему о том, что произошло, когда она вернулась из Танца Дракона. О тех, кто ее преследовал, о том, что сделал Трудгельмир, о своем отце.
– Ее зовут Сидня, – сказал Карн.
– Она не назвала имя, – ответила Тианна. – Я не знаю, как ее зовут.
– Я знаю.
Тианна схватила мальчика за руку.
– Ты знаешь ее?
– Она была в Бенсе – это город, куда мы ездили торговать несколько недель назад. Она спрашивала о…