Читать «Хюгге. Датское искусство счастья» онлайн - страница 33
Мари Турелл Содерберг
Послесловие
Хюгге – это моменты повседневности, которые делают нас счастливыми.
Лучшие из них ярки и сияют, как звезды.
Когда у нас есть слово, обозначающее эти моменты, мы чаще замечаем их, ведь обычно они прямо перед носом.
Они только и ждут, чтобы их заметили.
СЛОВАРИК ХЮГГЕ
«Гномье хюгге» – рождественское понятие, включающее все, что делают в Рождество датские гномы. Они едят кашу на чердаке, по-доброму подшучивают над людьми, живут в маленьких уютных уголках по всему дому. На Рождество датчане украшают дом фигурками гномов, создавая атмосферу гномьего хюгге и рождественского хюгге.
Антихюгге – неприятная, зловещая обстановка, кошмар, нечто безрадостное и неуютное, пугающее. Короче, полная противоположность хюгге!
Весеннее хюгге, летнее хюгге, осеннее хюгге – сезонные хюгге-слова описывают разные хюгге-занятия, подходящие тому или иному времени года.