Читать «Смысл масонства» онлайн - страница 186

11

Бернар-Жермен-Этьен Ласепед (Lacépède) (1756– 1825) – французский герпентолог и ихтиолог, последователь Бюффона, более или менее последовательный сторонник эволюционистского учения. – Прим. перев.

12

Хаотическое цитирование I Книги Царств, II Книги Паралипоменон, Псалмов, Екклесиаста и Книги Иова. – Прим. перев.

13

В русском Синодальном переводе смысл стиха совершенно другой: «Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси». – Прим. перев.

14

Река на северо-востоке Мидии. Ездра собрал там народ Израиля (Книга Ездры, 8:15, 21, 31). – Р. Х.

15

Имеется в виду Наполеон III (Луи-Наполеон Бонапарт) (1808– 1873), племянник Наполеона I, в декабре 1848 г. избранный президентом Франции и 2 декабря 1852 г. совершивший государственный переворот «сверху» и короновавшийся императором Франции. После поражения страны во Франко-прусской войне (1870– 1871) 4 сентября 1871 г. Наполеон III был низложен и вскоре умер в изгнании в Кенте, что в Англии. Во Франции была объявлена Третья республика. – Прим. перев.

16

Керидвен – кельтский аналог Исиды.

17

םלוא («олам», или «авалам» ), Притвор, где были установлены колонны «Я. :» и « Б. :», ό πρόναος, vestibulum, porticus (III Царств, 7:6; Исход, 40:8).

18

Первое послание Петра, 1:20– 21. – Прим. перев.

19

Статут Эдуарда III о различных работниках гласит (25, Stat. 1): «Item qe carpenters, masons, teglers, et auters coverours (или overours) des mesons, ne preignent le four pur lour overeygne forsqe en manere come ils soloient; ces assaver mestre carpenter iii d. et autre ii. d. mestre mason de franche piere iv. d. et autre mason iii. d. et leur servants i. d. ob.; teguler iii. d. et son garceon i. d. ob., etc», – что означает: «Также плотники, каменщики, кровельщики и прочие строители домов будут брать плату за работу не поденно, а как было условлено с работодателем: мастер плотник – 3 пенса и еще 2 пенса, мастер вольный каменщик – 4 пенса, прочие каменщики – 3 пенса, и их слуги – полтора пенса, кровельщики – 3 пенса, и их слуги – полтора пенса…». Другой статут Эдуарда III (34, глава 9, «Статут о различных работниках, утвержденный, исправленный и вступивший в силу») гласит: «Отныне плотники и каменщики да берут плату поденно, а не понедельно или как-либо иначе, и старшие мастера плотников и каменщиков (les chiefs mestres des carpenters et masons) да берут по 4 пенса в день; а все связи и сговоры меж каменщиками и плотниками, и их собрания, и капитулы, уложения и правила, и клятвы ими друг перед другом принесенные ранее или могущие быть принесены в будущем, да будут отменены и запрещены; и каждый каменщик и плотник, какое положение он бы ни занимал, да будет приписан каждый – к своему мастеру, которому он служит, дабы исполнять всякую работу, ему поручаемую, по вольному и по грубому камню (ou de fraunche pere ou de grosse pere); также и плотники всех степеней». Статут Эдуарда VI (2– 3, глава XV, «О торговцах и мастеровых») гласит: «Никакой человек, или группа людей, начиная с первого дня месяца апреля сего года да не препятствует, не запрещает, не прерывает, не отменяет и не порочит работы вольных каменщиков, грубых каменщиков, плотников, кирпичников и никаких иных мастеровых». Другой статут этого же короля (3– 4, глава XX) важен для нас тем, что наряду с работами мастеровых упоминаются также их «собрания и таинства (mysteries)».