Читать «Ч. де Линт : Страна сновидений • Р. Силверберг : Письма из Атлантиды» онлайн - страница 34
Роберт Силверберг
Ощущение чуда постепенно исчезало, а вместо него просыпалась привычная злоба.
— Полегче, полегче! — сказала Лусевен.
Эш хотела как следует отбрить эту особу, которая приводила ее в бешенство, но вовремя прикусила язык.
Она же колдунья, предостерегла себя Эш. Держи себя в руках, иначе не исключено, что она превратит тебя в лягушку.
— Где вы виделись с моей сестрой? — спросила она.
— Я никогда не встречалась с ней, — сказала Лусевен. — Я только видела, как ее душа бродила в поисках тотема. Это необычная девочка. За ней неотступно следуют тайны.
— Тайны?
— Духи.
— Такие, как вы?
Лусевен улыбнулась.
— Все еще пытаешься подобрать для меня полочку?
— Вы единственная, кто упрекнул меня в этом, — ответила Эш. — Я никогда так не делала.
— Но как раз этим ты и занимаешься. Я знаю.
— Я…
И тут Эш задумалась. Действительно, она старалась не судить о людях только по их наружности, но это не мешало ей мысленно раскладывать всех по полочкам. Панки и «правильные», металлисты и малолетки. С одними тусуешься, на других не обращаешь внимания, а кого-то вообще лучше обходить стороной…
— Что такое поиски тотема? — спросила она, чтобы сменить тему.
— Душа твоей сестры переселяется из собственного тела в тела животных, чтобы найти свой тотем, который будет вести ее по жизненному пути.
— Нина? — переспросила Эш с явным недоверием в голосе. — Вы, должно быть, меня дурачите.
Лусевен порывисто встала и схватила руку Эш.
— Смотри, — сказала она.
Лес снова исчез, только на этот раз вместо него появилось что-то знакомое. Лусевен перенесла ее в Метро-зоопарк, прямиком в самую середину загона для волков. По-видимому, их появление помешало столкновению одного какого-то волка с остальной стаей.
Звери разбежались, поскольку они с Лусевен материализовались в самой гуще стаи в буквальном смысле из воздуха. Волки рассеялись по загону — все, за исключением одного, на которого стая как раз и нападала. Этот съежился на самом краю бетонного рва, окружающего волчий загон, и смотрел на них — боязливо, да, как было ясно Эш, но кроме этого в зверином взгляде светился необычайный ум.
У него были человечьи глаза.
Ее сердце внезапно подпрыгнуло и заколотилось с бешеной скоростью.
Эти глаза она узнала бы где угодно. Глаза Нины. В этом волчьем теле была Нина… Или по крайней мере волк стал Ниной. Зверь резко вздрогнул, моргнул, и теперь его глаза стали всего лишь глазами умного зверя. Обнажив клыки, он глухо заворчал и затрусил вслед за своими сородичами.
Но там несомненно была Нина.
Зоопарк исчез — это Лусевен снова перенесла их в лес в потустороннем мире. Эш почувствовала легкую слабость в коленях и уселась на землю прямо там, где стояла.
Как получилось, что весь мир перевернулся с ног на голову всего за один день? Десять часов назад колдовство представлялось чем-то таким, о чем она читала в книгах по оккультизму. Ей так хотелось верить прочитанному, но в глубине души она всегда считала, что все это вымысел. Теперь же ее занесло прямо в самый центр мира духов — не без участия какого-то шамана, который по совместительству еще и бездомный, — и она беседует с самой настоящей колдуньей, узнает, что ее дорогая кузиночка сама по уши погрязла в неких колдовских делах…