Читать «Земные заботы» онлайн - страница 66
Мари Осмундсен
— Может, ты и права, — взволнованно говорит Мария. — Может быть. Но я хочу, чтобы мой ребенок со временем отделился от меня. Как я в свое время отделилась от родителей. А ребенок с большими дефектами — это крест на всю жизнь. От него уж никогда не избавишься.
Сигне зажгла сигарету и придвинула пачку Марии. Но Мария нетерпеливо мотнула головой. Она не курит. Она твердит свое:
— Я убеждена, что во многих случаях мать оказала бы ребенку большую услугу, отправив его на тот свет. Только сентиментальные дураки могут думать иначе.
— Ты же не специалист по новорожденным, так? И не знаешь, что может наука. Как она может помочь твоему ребенку. Сама-то ты не в состоянии оценить его возможности.
— В общем, они могут навязать тебе ребенка против твоей воли? Даже если ты его не хочешь?
— Да, в известном смысле. Я тоже не сразу это поняла. Но между прочим, откуда тебе знать, хочешь ли ты его иметь, пока ты его не увидела и основательно все не продумала?
— Ты меня совсем добила, — шепчет Мария.
Сигне выпускает изо рта кольцо дыма.
— Вот и хватит об этом. Дело сделано. Нельзя одновременно и желать ребенка, и оставлять за собой право брать или отказываться, когда он родится. Нужно принимать его таким, какой он есть, и стараться получить от этого удовольствие. Таковы условия нашей жизни, хотя я согласна с тобой — женщина несет на себе неизмеримо большую часть бремени и ответственности.
Лежу я здесь и проповедую, думает Сигне, вытирая губы уголком одеяла. А сама? Разве меня не мучили подобные мысли? Лучше не вспоминать. Я обманываю ее так же, как и все остальные. Она права!
Мария, сложив руки на своем слишком большом животе, смотрит на танцующие за окном снежинки.
— Скоро нам принесут чего-нибудь поесть, — говорит Сигне и тушит сигарету в пепельнице.
Мария проглядывает репортаж в «Иллюстрированном журнале».
Разговаривают две медсестры:
— Неужели правда?
— Спроси у нянечки в родильном отделении. Ребенок шел ножками.
— И был слышен крик?
Ну да, о чем я и говорю. Воды отошли, ребенок наполовину вышел, в шейке матки оказался воздух, и ребенок закричал прямо у матери в животе.
— Нет, это уж слишком, — говорит старшая сестра, которая как раз в это время проходит мимо.
— Хабиба!
— Мария!
Мария придвинула стул к родильному столу. Она гладит турчанке руку и смотрит в темные испуганные глаза с тонкой паутинкой кровеносных сосудов на желтоватых белках. Темные волосы рассыпались по подушке, на лбу выступили крупные жемчужины пота.