Читать «Слезы наяды» онлайн - страница 54

— Кара и я — просто друзья… Видишь, она пришла сюда с молодым человеком…

— Отлично! — Виолетта радостно улыбнулась. — Тогда я плыву с тобой!

Ник раздраженно передернул плечами. Остальные гости уже покинули яхту, экипаж убирал столы и готовился к отплытию. Виолетта подошла к нему сзади и, прижавшись к его спине, крепко обняла за плечи. Николас Канарис был самым лучшим женихом во всей Греции, и она не отдаст его какой-то мокрой девице!

И в эту самую секунду Ник к своему величайшему изумлению вдруг увидел, что Анатоль, второй помощник капитана, спустился на причал, по его виду казалось, что он собирается покинуть яхту.

— Эй! Анатоль! — крикнул Ник. — Куда это ты направился? Мы отплываем через несколько минут на Мальту, или ты не слышал команды?

— Я слышал, босс, — Анатоль кивнул. — Но я не плыву с вами. Можете уволить меня прямо сейчас.

Ник нахмурился, и его лицо стало строгим.

— Это почему еще?

— Вы знаете, почему.

— Нет, я не знаю. Ты мне скажи, — он сделал ударение на слове «ты».

— Из-за вашей дамы, — Анатоль вздохнул. — Вы были вчера в баре. Вы слышали, что сказала Пифия. Она проклята и не должна находиться на борту корабля. Иначе утонем все.

Действительно, не далее как вчера Ник решил подбодрить свой экипаж и вместе с ними отправился в прибрежный кабак, где оплатил вино и пиво для всех, а потом рекой полились ром и узо, хозяин кафе потирал руки, а довольные моряки горланили песни и вели себя именно так, как должны вести себя морские волки, оказавшиеся на берегу. Ник чувствовал странное веселье в их компании, он хмелел все больше, а потом зачем-то позвонил Виолетте, которая взяла такси и приехала к нему. Тогда-то и появилась эта старуха, очевидно, она пришла с кухни, может быть, винные пары так вскружили ей голову? Иначе с чего она вдруг принялась прорицать и пророчествовать?

— Эта сумасшедшая старуха, называющая себя Пифией, никакая не Пифия, — Ник рассмеялся. — Ее зовут Ана, я спрашивал, она просто выжившая из ума кухарка. Не слушай ее бредни, ты мужчина или нет?

— Мужчина я или нет, а я — отец. У меня трое детей. И если я отправлюсь рыбам на корм, кто будет их кормить? Госпожа Виолетта проклята. Ей нельзя плыть.

— Да прекратите, хозяин! Что вы его слушаете, без него обойдемся! — капитан яхты положил руку Нику на плечо. — Пусть идет своей дорогой, зачем нам трус в море? Выдумал тоже — Пифия!

— Трус в море не нужен, — согласился Ник. — Иди, Анатоль. Расчет получишь, когда вернемся.

— Если вернетесь, — поправил Анатоль. — Высадите ее. Высадите ее на берег — и я поплыву с вами, клянусь! Хоть на Мальту, хоть к мысу Доброй надежды!

Если бы Ник не выпил так много вина, возможно, он бы и попросил Виолетту уйти, но сейчас в нем взыграл странный гнев и даже ярость: кто такой этот моряк, чтобы указывать ему, кого брать на борт своей яхты? Нет, никто не смеет приказывать Нику Канарису!

— Иди к черту! — крикнул он. — «Диаманта» вернется через несколько дней, а слухи о твоей «храбрости» прекратятся не скоро!

Анатоль пожал плечами, сплюнул на доски причала и пошел прочь. «Как знаете», пробормотал он.