Читать «Фанзолушка» онлайн - страница 134

Эти слова ранят меня как удар в живот. Никогда больше не увижу Сейдж? Никогда в жизни?

– И ты уйдешь с этой работы, – добавляет она. – Немедленно. Будешь работать в каком-нибудь уважаемом месте, где я смогу за тобой присматривать.

– Но это моя работа! – я пытаюсь возражать, и голос у меня ломается.

Уйти из «Волшебной Тыквы»? Это единственная вещь, за которую я когда-либо боролась. Только моя. Я добилась этого сама.

– Я это заслужила! Мне нравится эта работа!

– Я не могу доверять тебе, Даниэлль. А если я не могу доверять, то ты не заслужила того, что я тебе даю.

– Я всего лишь поехала на конвент, созданный моим папой! – Я моргаю, чтобы высушить слезы, жгущие уголки глаз. – Это и его конвент тоже. Я поехала, потому что это конвент моего папы и мой! Я наконец почувствовала, что он бы мной гордился, почему ты не можешь?!

Кэтрин скрещивает руки.

– Я не могу гордиться дочерью, которая мне лжет.

– Дочерью? Ты никогда мне ничего не позволяла! Всегда только наказывала меня! – У меня горят щеки от слез. – Почему ты меня ненавидишь?

– Ненавижу тебя? – Она медленно моргает, словно никогда не слышала ничего более абсурдного. – Даниэлль, я тебя не ненавижу.

Я сжимаю зубы.

– Но вела ты себя не так. Я всегда хотела от тебя только одного. Чтобы ты мной гордилась. Как ты гордишься Калли и Хлоей. Я только хотела, чтобы ты меня тоже любила.

Я зажмурилась, пытаясь остановить слезы. Ненавижу плакать, но не могу остановиться.

Прячу лицо в ладони, заглушая стоны. Тушь, блестки, все хорошее с конвента стирается с моей кожи, оставляя мокрые полосы. Когда я наконец поднимаю взгляд, синие глаза Кэтрин сверкают в свете фар. Она долго ничего не отвечает. Но в конце концов наклоняется и улыбается, словно пытается быть нежной.

– Я пыталась любить тебя, дорогая, но ты усложнила задачу.

У меня перехватывает в горле.

– Твое увлечение превратилось в болезнь, – резко говорит она. – Для папы это тоже ничем хорошим не кончилось, он жил в воображаемом мире. И это все, что он делал. Жил только этим. Для него существовала только ты, и он, и «Звездная россыпь». Я ненавижу то, насколько ты на него похожа.

Рука падает сама собой. Я смотрю на нее, пытаясь разглядеть ложь за тональником и темной тушью, но губы у нее сжаты в тонкую линию, а глаза темные. Однако, похоже, она не врет.

– Я очень многое хотела в нем изменить и в тебе тоже.

– Изменить? Зачем? – спрашиваю я, не успевая остановиться. – Чтобы иметь идеальную дочь? Чтобы иметь копию себя? Кого-то, достойного твоей любви? Почему я должна доказывать, что чего-то достойна?

– Даниэлль, я хотела для тебя только лучшего.

– Нет, ты хотела лучшего для себя, – я срываюсь на крик. – Я никогда не была тебе нужна, признай это! Я лишь обуза после смерти папы. Ты ненавидишь меня за то, что я на него похожа, хорошо. Но ведь во мне лучшие черты папы. Он вырастил меня, чтобы я боролась за то, во что верю, была хорошим человеком. Он научил меня видеть лучшее в людях! – я говорю громко, голос сбивается. – Я позволила тебе растоптать все хорошее, что он мне дал. Но только не сегодня, сегодня на конвенте я впервые почувствовала себя на своем месте. Я никогда не чувствовала этого здесь. В доме моих родителей. В доме, который ты продаешь!