Читать «Моя кузина Рейчел» онлайн - страница 206
Дафна Дю Морье
— Рейчел, — позвал я, и еще раз: — Рейчел…
Наверху залаяли собаки, еще громче ударил колокол. Она открыла глаза и посмотрела на меня. С болью. Потом с замешательством, и наконец, как мне показалось, она узнала меня. Но и тогда я ошибся. Она назвала меня Эмброзом. Я не выпускал ее ладони, пока она не умерла.
В старину преступников вешали на перепутье Четырех Дорог.
Но это было давно.
Примечания
1
Одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ; находится в пригороде Лондона.
2
Отвар, настой из трав
3
Высокий двухколесный экипаж с местом для собак под сиденьем
4
Оплошность
5
6
7
8
9
Вполголоса
10
11
Золотой дождь, ракитник