Читать «Святославичи» онлайн - страница 282

[55] Свенельд - один из воевод Святослава Игоревича.

[56] Ясы - предки осетин. Касоги - предки адыгов. О б е з ы - предки абхазов.

[57] Гридень - дружинник.

[58] Катепан - византийский наместник.

[59] 3 и х и я - так византийцы называли Адыгею.

[60] … к Андрееву дню - 17 июля.

[61] …на Ивана Купалу - 7 июля.

[62] …на Максима - 11 мая.

[63] …в Ильин день - 2 августа.

[64] …с Семенова дня - 14 сентября.

[65] Бирючи - глашатаи.

[66] Дмитриева неделя - начинается с 8 ноября.

[67] Филипп Македонский - царь Македонии, отец Александра Великого, царствовал в 359-336 гг. до н.э. Заложил основу македонскому господству в Греции, создал самую сильную по тем временам армию.

[68] Н а с а д - большое судно с палубой.

[69] Ф р я г и - так на Руси называли итальянцев.

[70] Рождественский пост - с 15 ноября (по старому стилю) до Рождества Христова.

[71] Крещение Господне или Богоявление - великий двунадесятый праздник, приходящийся на 6 (по старому стилю) января.

[72] Кафа и Сурож - колонии генуэзцев в Крыму.

[73] Ф е м а - административно-податная территориальная единица Византийской Империи.

[74] Амвон - возвышенное место в виде квадратной площадки в центре средней части храма. На нем архиерей облачается в ризу и совершает некоторые службы.

[75] Стихарь - длинная прямая одежда с широкими рукавами.

[76] Пресвитер - церковнослужитель средней степени церковной иерархии.

[77] …на заговенье - последний день перед Великим Постом, когда можно было вдоволь наесться скоромной пищи.

[78] Светлое Христово Воскресение - Пасха.

[79] Архидьякон - старший дьякон в епархии.

[80] Шаламон - король Венгрии в 1063-1074 гг.

[81] Анастасия-Агмунда - дочь Ярослава Мудрого, ставшая женой венгерского короля Андраша (1046-1061), мать Шаламона.

[82] Бела - король Венгрии в 1061-1063 гг.

[83] Г е н р и х Третий - германский король в 1039-1056 гг. Шаламон женат на его дочери.

[84] Аксамит - шелковая ткань с ворсом из серебряных или золотых нитей.

[85] Олав Святой - король Норвегии в 1015-1030 гг.

[86] Иштван Святой - король Венгрии в 997-1038 гг.

[87] С и н о д - собрание верховных иерархов Церкви во главе с патриархом или митрополитом.

[88] Иеромонах - священнослужитель средней степени церковной иерархии, принявший монашество. Имел право совершать литургию в монастырях и храмах.

[89] … на Федула - 18 апреля.

[90] Генрих IV - король Германии в 1056-1105 гг.

[91] Аккузатив, аблатив - винительный и творительный падежи в латыни.

[92] Вильгельм Рыжебородый - нормандский герцог, который с благословения Папы Римского в 1066 г. двинулся на завоевание Англии. Поводом к нападению на Англию послужило так называемое «завещание Эдуарда Исповедника», англо-саксонского короля, который доводился родственником нормандскому герцогу.

[93] Однорядка - верхняя однобортная одежда.

[94] Мухояр - бухарская ткань из хлопка с шерстью или шелком.

[95] Приволока - верхняя короткая одежда.

[96] Сретенье - двунадесятый праздник Православной Церкви, отмечается 2 февраля.