Читать «Хаос. Как беспорядок меняет нашу жизнь к лучшему» онлайн - страница 182

239

«Были страшно некомпетентными»: Уильям Лангевише в «Детях мадженты», 99% Invisible (подкаст),

240

Чем лучше системы автоматизации: Роберт Чаретт. «Автоматизированные на смерть», IEEE Spectrum, 15 декабря 2009 г., : более подробно о рейсе AirAsia 8501 см. у Джеффа Вайза, «Крушение рейса AirAsia 850i выявило опасности предоставления машинам контроля», New York magazine, 2 декабря 20i5 г.,

241

«Ручное управление…»: Джеймс Ризон. «Человеческая ошибка» (Кембридж: Cambridge University Press, 1991), с. 180.

242

Они просто уткнулись в свои ноутбуки: Майк Алерс. «Пилоты заблудившегося самолета лишились лицензий», CNN, 28 октября 2009 ^

243

«Цифровые устройства исправляют…»: цитата из Лангевише, «Человеческий фактор».

244

Потому что они находились рядом: Энди Гринберг и Райан Мак. «Зачем инвестор Facebook Питер Тиль создал прообраз Большого Брата», Forbes, 2 сентября 2013 г.,

245

Была лишь одна проблема: «Мужчина в пробке в Брэдфорде получил штрафной талон за парковку», BBC News, 6 февраля 20i4 г., : «Автомобилист получил штрафной талон за парковку, пока стоял в пробке», Daily Mirror, 7 февраля 2014 г.,

246

Дайте сети час: Ян Гудфеллоу, Ярослав Булатов, Джулиан Ибарз, Саша Арно и Винай Шет. «Распознавание многозначных чисел с изображений Street View благодаря глубоким сверхточным нейросетям», 20 декабря 2013 г., arXiv,http://-arxiv.org/abs/1312.6082: также см. «Как Google взломала идентификацию номеров домов в Street View», Technology Review, 6 января 2014 г.,

247

Система охраны ошиблась и распознала вас: Наташа Сингер. «Когда каждый — не просто лицо в толпе», New York Times, 1 февраля 2014 г.,

248

Спустя несколько часов: См. Дэвид Кравец. «ФБР проверило ошибочное лицо, поместив студента в черный список пассажиров», Wired, 6 февраля 2014 R,http://-www.wired.com/threatlevel/20i4/02/no-fly-list-bungle/: подробнее см. постановление судьи по ссылке