Читать «Отель «У погибшего альпиниста». Повесть» онлайн - страница 11

Аркадий Натанович Стругацкий

Атмосферу сладкой жути, воцарившуюся за столом, нарушил господин физик.

- Приезжает как-то один штабс-капитан в незнакомый город, - объявил он. - Останавливается в гостинице и велит позвать хозяина…

Внезапно он замолчал и огляделся.

- Пардон, - произнес он. - Я не уверен, что в присутствии дам, - тут он поклонился в сторону госпожи Мозес, - а также юно… э-э… юношества, - он посмотрел на чадо, - э-э…

- А, дурацкий анекдот, - сказало чадо с пренебрежением. - «Все прекрасно, но не делится пополам». Этот, что ли?

- Именно! - воскликнул Симонэ и разразился хохотом.

- Делится пополам? - улыбаясь, спросила госпожа Мозес.

- Не делится! - сердито поправило чадо.

- Ах, не делится? - удивилась госпожа Мозес. - А что именно не делится?

Дитя открыло было рот, но дю Барнстокр сделал неуловимое движение, и рот оказался заткнут большим румяным яблоком, от которого дитя тут же сочно откусило.

- В конце концов удивительное происходит не только в нашем отеле, - сказал дю Барнстокр. - Достаточно вспомнить, например, о знаменитых летающих неопознанных объектах…

Чадо с грохотом отодвинуло стул, поднялось и, продолжая хрустеть яблоком, направилось к выходу. Черт знает что! То вдруг чудилось в этой стройной ладной фигуре молоденькая прелестная девушка. Но стоило смягчиться душою, и девушка пропадала, а вместо нее самым непристойным образом появлялся расхлябанный нагловатый подросток - из тех, что разводят блох на пляжах и накачивают себя наркотиками в общественных уборных. Я все размышлял, у кого бы спросить, мальчик это, черт его возьми, или девочка, а дю Барнстокр продолжал журчать: