Читать «Снег над барханами» онлайн - страница 119

17

Государственная безопасность.

18

Государственный универсальный магазин в центре Москвы.

19

Рабоче-крестьянская Красная армия (в другой транскрипции — Красная армия).

20

Звание в СС, аналог капитана в вермахте, обычно командира роты.

21

Звание в СС, аналог лейтенанта в вермахте, обычно командира взвода.

22

Русская освободительная народная армия.

23

Противовоздушная оборона.

24

Войска воздушного наблюдения, оповещения и связи.

25

Приборы управления артиллерийским зенитным огнем.

26

Разведывательно-диверсионная группа.

27

Южный горячий порывистый ветер в Средней Азии, наносящий большой ущерб хозяйству.

28

Двугорбый верблюд.

29

Летний, легкий, кочевой аул, стойбище.

30

Национальный стеганый халат свободного кроя без пуговиц.

31

Золотая монета в Азии в довоенные годы.

32

Дословно, сестренка, уважительное обращение мужчины к девушке.

33

Импровизированный стол для угощений и еды, скатерть для трапезы.

34

Государственный комитет обороны.

35

Холодный ветер зимой, зачастую приводящий к заморозкам и падежу скота.

36

Демоническое существо в мифах и эпосе народов Востока.

37

Кувшин, сосуд с узким носиком, крышкой и ручкой.

38

Сумка из двух мешков, сотканная ковровой техникой из разноцветных шерстяных волокон.

39

Народный комиссариат путей сообщения.

40

Немецкий пистолет-пулемет Фольмера, 9 мм.

41

Разновидность рельефа, высохшая трещиноватая поверхность бывших соленых озер.

42

Научная исследовательская лаборатория.

43

Легкие сапоги с мягким носком и жестким задником.

44

Серая степная лисица.

45

Немецкий пулемет образца 1934 года, 7, 92 мм.

46

Немецкая ручная осколочная граната с длинной рукояткой.

47

Советский пистолет-пулемет Судаева образца 1943 года, 7,62 мм.

48

Среднеазиатский военный округ.

49

Советская ручная оборонительная граната без рукоятки.

50

Советская ручная граната образца 1933 года с рукояткой.

51

Советская ручная граната образца 1941 года без рукоятки.

52

Печь-жаровня шарообразного вида для приготовления пищи и обогрева хижины.

53

Вид рефлексотерапии, народной китайской медицины, основанной на воздействии на нервные узлы и болевые точки тела.

54

«У-2» («По-2») — советский легкий многоцелевой биплан Н. Н. Поликарпова, созданный в 1927 году.

55

Фугасная авиационная бомба, 50 либо 100 кг весом.

56

На сленге солдат вермахта название биплана «У-2» за его специфичный звук двигателя и крутящегося винта.

57

Осколочно-фугасная ручная наступательная граната «М39», похожая на большое яйцо.

58

Авиационный пулемет Шпитального-Комарицкого, скорострельный синхронный, калибр 7,62×54 мм.