Читать «Народ Дарина» онлайн - страница 6

Долго искали его они, пока не распростились наконец с надеждой и не вернулись к Торину. Много позже стало известно, что Трайн был схвачен живым и брошен в мрачные подземелья Дол-Гулдура.

Там его пытали и отобрали Кольцо, там он и умер.

Так Торин Дубощит стал Наследником Дарина, но безо всякой надежды на наследство. Ему было девяносто пять, когда сгинул Трайн; он был почтенным Гномом, но его вполне устраивала жизнь в Эриадоре. Долго он трудился там, торговал и нажил такое богатство, какое смог; а множество скитавшихся Гномов Народа Дарина прослышав о его жизни на западе, присоединялись к нему.

Теперь они сработали прекрасные чертоги в горах, устроили склады товаров и жили вовсе не бедно, хоть и пели в своих песнях лишь о далекой Одинокой Горе.

Длились годы. Торин все чаще размышлял о несчастьях своего Рода и о завещанной ему мести Дракону, и в его сердце разгоралось пламя. Его огромный молот стучал по наковальне, а он думал об оружии, армиях и союзах; но армии были рассеяны, союзы развалились, а топоров у его народа было слишком мало; и в безнадежном гневе обрушивал он молот на раскаленное железо.

Примечания

1

Или освободили от плена. Вполне может быть, что оно уже было разбужено злобой Саурона.

2

Там были дети Трайна II: Торин (Дубощит), Фрерин и Дис. По гномьему счету Торин был тогда еще юнцом. Позже выяснилось, что из Подгорного народа спаслось куда больше, чем считали вначале, но большинство спасшихся устремилось в Рудное Нагорье.

3

Говорят, что когда щит Торина был разбит, он отбросил его, и, срубив топором дубовую ветвь, парировал ею удары врагов и бил, как дубиной. После этого случая Торина и стали называть Дубощитом.

4

С тяжким сердцем Гномы поступили так с мертвыми, ибо это было против их обычаев; но изготовление надлежащих могил (а Гномы хоронят своих мертвых только в камне, не в земле) заняло бы годы. Потому они были преданы огню, чтобы не оставлять на растерзание зверью, птицам и Оркам. Но павшим при Азанулбизаре Гномы воздвигли памятники в своей памяти, так что сегодня Гном может сказать о своем предке: «Он был сожженный Гном», и этого будет достаточно.

5

У них было очень мало женщин. Одна из них — Дис, дочь Трайна, мать Фили и Кили, родившихся в Эред-Луине. У Торина жены не было.